superando 在《牛津英西词典》中的词汇

词条superando在西班牙语»英语中的译文 (跳至 英语»西班牙语)

I.superar 动词 trans

显示动词变位表

1.1. superar (ser superior a, mayor que):

superar
to exceed
superar
to go beyond
un éxito que supera todas las expectativas
a success which goes beyond o exceeds o surpasses all expectations
la realidad supera a la ficción
fact o truth is stranger than fiction
el horror de estas escenas supera todo lo imaginable
the horror of these scenes goes beyond anything one could imagine
nadie lo supera en experiencia ni habilidad
nobody can surpass him in experience or skill
nadie lo supera en experiencia ni habilidad
nobody can surpass his experience or skill
nos superan en número
they outnumber us
supera en estatura a su hermano mayor
he's taller than his elder brother
supera en tres puntos la cifra de ayer
it is three points higher than yesterday's figure
supera en tres puntos la cifra de ayer
it surpasses yesterday's figure by three points

II.superarse 动词 vpr

显示动词变位表

词条superando在英语»西班牙语中的译文 (跳至 西班牙语»英语)

结果列表

superando 在《PONS词典》中的词汇

词条superando在西班牙语»英语中的译文 (跳至 英语»西班牙语)

词条superando在英语»西班牙语中的译文 (跳至 西班牙语»英语)

结果列表
到英语_英式英语

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语
Sigan superando la apatía y ofreciendo una respuesta cristiana a las inquietudes sociales y políticas que se van planteando en diversas partes del mundo.
lmc-argentina.blogspot.com
Se debe redimensionar y proyectar, superando la visión escolarizada e individual a nivel territorial, de cada pueblo y plan de vida.
www.nasaacin.org
Especialmente, la arquitectura joven está superando ampliamente todo aquel mundo repleto de caligrafías e insustancialidades en el que se había caído.
www.unav.es
Lo que hace un gestor cultural 3.0 es conectar, tender puentes, facilitar conversaciones, superando la actitud difusionista para pasar a tejer redes y animar actividades.
www.articaonline.com
Nuestra cultura se desarrolló superando la herencia reaccionaria de determinadas corrientes de la escolástica, que nos representamos en la Inquisición y enfrentada a ellas.
www.embajadacuba.com.ve
Está superando todas mis expectativas, sobre todo si tenemos en cuenta que la temporada anterior fue un poco descafeinada.
thewalkingdeadspain.blogspot.com
Lo importante es no cesar en el intento y seguir superando los imprevistos y obstáculos que te encuentras por el camino.
www.masquenegocio.com
Por otra parte la tontuna con la lengua imperial alcanza ya cotas que se van superando día a día.
traduccionydoblaje.blogspot.com
Se trata de una etapa, por lo general pasajera, que los niños acaban superando sin necesitar ayuda de un profesional.
www.mamapsicologainfantil.com
Empresarios que fueron dóciles compiten por enrostrarle al kirchnerismo que la inflación anual está superando el 25 por ciento.
rigofa.blogdiario.com

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

请发送新条目。

浏览词典

西班牙语

语言 Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
浏览词典
最受欢迎