retocado 在《牛津英西词典》中的词汇

词条retocado在西班牙语»英语中的译文

retocar 动词 trans

retocar fotografía

to touch up

retocar fotografía

to retouch

retocar maquillaje

to touch up

retocar maquillaje

to retouch

sigue retocando el texto

she is still putting the final touches to the text

词条retocado在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

retouch

retocar

touch up photograph/painting/paintwork

retocar

they had tinkered with the wording of the contract

habían retocado la redacción del contrato

the paint work needs some attention

hay que retocar la pintura

retocado 在《PONS词典》中的词汇

词条retocado在西班牙语»英语中的译文

retocar 动词 trans c → qu

1. retocar (corregir) 摄影:

retocar

to retouch

retocar

to touch up

2. retocar (perfeccionar):

retocar

to perfect

词条retocado在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

retouch

retocar

touch up 摄影

retocar

alter paint

retocar

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

En la foto retocada ya no se aprecia dicho objeto, y también habría sido modificada en el tono de color.

exploracionovni.com

Este video no ha sido editado, ni retocado.

evolucionplanetaria.blog.terra.com.co

No sólo hablan de las portadas, sino también de nombres de autores un tanto retocados para que pensemos que es algún autor muy conocido.

comparteeditorial.com

Las imágenes retocadas también tienen un tratamiento especial.

www.floglink.com

El utillaje retocado no es muy abundante y si bastante típico: raederas, puntas y denticulados.

timoneandertal.blogspot.com

La imagen que uses puede estar tratada o retocada.

blog.infoempleo.com

Su enfoque surrealista está basado en la experimentación y mezcla de técnicas como collage, grabado, rotoscopia y fotocopias retocadas.

www.loop.la

Nunca nadie sospechará que mi libro es más real de lo que parece y que muchas escenas son reales, aunque retocadas literariamente.

contraperiodismomatrix.com

Amén de la calidad intrínseca de algunos planos que no han recibido ningún tipo de retocado posterior.

www.lacasadeloshorrores.com

Parece falsa y retocada en rojo, pero no, es un arcoíris durante el crepúsculo.

revistapaaxsound.com