En la fase terciaria hay muy pocos microorganismos y la mayoría de los síntomas puede deberse a una hipersensibilidad retardada frente a las espiroquetas.
Podría observarse dientes impactados, erupción retardada o ectópica de los dientes adyacentes, apiñamiento dental, diastemas y formación de quistes foliculares.