realísima 在《牛津英西词典》中的词汇

词条realísima在西班牙语»英语中的译文

相关的个性化匹配翻译

no lo hace porque no le da la real o realísima gana

he doesn't do it because he just can't be bothered

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Gana el equipo que primero pase el mecate completo.

www.babyshowersencostarica.com

Cada superrealista hizo lo que le vino en gana.

www.elvagoescolar.com

A costa mía no se va a reír nadie porque no me da la gana, decía muy enfadada en el confesionario.

www.cascaraamarga.es

Manflora, ganaba mucho dinero, sin embargo no le daba la gana de cancelar sus deudas.

herberthcastroinfantas.wordpress.com

Gana fama - inclusa figura en un libro - y es conocido por todo el país.

www.cervantesvirtual.com

Después me gana la evidencia: también están las cicatrices de hojas de papel en blanco, las uñas mugrientas de mina de lápiz.

editorialelcuervo.blogspot.com

El orgulloso y el vanaglorioso se entienden de buena gana.

www.abandono.com

Los pibes ven que gana un equipo y se hacen hinchas de ese equipo, son así, casquivanos.

dalealapelota.wordpress.com

El destino me gana con destreza, yo espero a la final ir de cabeza mientras lo fácil se ahoga en la tinaja.

www.amediavoz.com

También es cierto que se han librado de varias muladas y de mi tradicional gana de llevar la contraria cuando algo no me suena bien.

www.anecdotario.net