Aunque las dos energías utilizan la radiación solar, la térmica aprovecha el calor del sol mientras que la fotovoltaica convierte la luz en electricidad.
Las condiciones ambientales específicas de ese momento (alta radiación solar, altas temperaturas, viento y sequía) favorecieron la proliferación de esta enfermedad.