prudente 在《牛津英西词典》中的词汇

词条prudente在西班牙语»英语中的译文

prudente 形

prudente

prudent

prudente

sensible

se marchó a una hora prudente

she left at a reasonable o sensible hour

sería prudente avisar a su familia

it would be as well o it would be prudent to tell his family

sea prudente con la bebida si tiene que conducir

don't drink too much if you have to drive

consideró prudente no decir nada al respecto

she thought it wise o prudent not to say anything about the matter

con prudente optimismo

with cautious optimism

es una mujer prudente

she is a sensible woman

lo más prudente en estos casos es guardar silencio

the most sensible o prudent thing to do in these cases is to keep quiet

词条prudente在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

prudent

prudente

provident

prudente

ill-judged

poco prudente

overcareful

excesivamente prudente

you would be well advised to seek legal advice

sería aconsejable or prudente que buscaras asesoramiento legal

I doubt the advisability of this investment

dudo que esta inversión sea aconsejable or prudente

cautious

prudente

it wouldn't be advisable to approach him now

no sería prudente proponérselo ahora

unwise

poco prudente

prudente 在《PONS词典》中的词汇

词条prudente在西班牙语»英语中的译文

prudente 形

1. prudente:

prudente (precavido, previsor)

prudent

prudente (cauteloso)

cautious

2. prudente (razonable):

prudente

reasonable

3. prudente (adecuado):

prudente

sufficient

词条prudente在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

prudent

prudente

politic

prudente

conservative estimate

estimación f prudente

to be cautious in sth

ser prudente en algo

careful driver

prudente

safe driver

prudente

at a safe distance

a una distancia prudente

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Si por un instante pudiéramos comprenderlo dañino que resulta esto, seguramente seríamos mas prudentes en el uso de nuestras palabras.

cvclavoz.com

Yo personalmente había ido con una actitud muy prudente, rayando lo crítico, no desconfiado pero si muy celoso.

www.palpitalavida.com

Conviene, me parece, ser muy prudentes a la hora de aportar al texto algo que no esté presente en él.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Esa es una postura ruin, no moderada, ni sabia, ni prudente.

josebenegas.com

Quizás hubiese sido más prudente utilizar incentivos para disminuír la fuga hacia el dólar.

artepolitica.com

Así se comprende, pues, porque en ocasiones se hacen tan acérrimos enemigos de gente mayor y más prudente.

blogs.perfil.com

La concejala recuerda las últimas manifestaciones que hubo en la ciudad y considera necesario y prudente que el municipio tome medidas.

www.lapampadiaxdia.com.ar

Creo en el perdón de los insensibles, de los tibios y prudentes.

segundacita.blogspot.com

De no haber sido por el prudente accionar policial, no hubiéramos tenido esta solución tan pacífica.

www.chacabuconoticias.com.ar

Si uno espera unos meses para decirle a su jefe, simplemente está siendo prudente.

marketing.maimonides.edu