proporción aritmética 在《牛津英西词典》中的词汇

词条proporción aritmética在西班牙语»英语中的译文

proporción aritmética 名词 f

proporción aritmética

arithmetic proportion

proporción aritmética

arithmetic ratio

词条proporción aritmética在西班牙语»英语中的译文

aritmético¹ (aritmética) 形

aritmético (aritmética)

arithmetic

aritmético² (aritmética) 名词 m (f)

aritmético (aritmética)

arithmetician

aritmética 名词 f

aritmética

arithmetic

proporción 名词 f

1. proporción (relación):

proporción

proportion

la cabeza no guarda proporción con el resto del cuerpo

the head is out of proportion to the rest of the body

la proporción es de tres vasos de agua por uno de limón

the proportion is three glasses of water to one of lemon juice

los sueldos no suben en proporción a la inflación

salaries are not keeping up with o keeping pace with inflation

los sueldos no suben en proporción a la inflación

salaries are not rising at the same rate as inflation

se fijará en proporción a los ingresos

it will be set in proportion to income

se agrega leche y harina en proporciones iguales

add milk and flour in equal proportions

2. proporción <proporciones fpl > (dimensiones):

proporciones

proportions 复数

el edificio es de grandes proporciones

it is a large building

el edificio es de grandes proporciones

the building is of large proportions

el horno es de unas proporciones gigantescas

the furnace is huge o immense o massive o of massive proportions

un incendio de grandes proporciones

a huge o massive fire

proporción aritmética 在《PONS词典》中的词汇

词条proporción aritmética在西班牙语»英语中的译文

aritmética 名词 f

aritmética

arithmetic

aritmético (-a) 形

aritmético (-a)

arithmetical

proporción 名词 f

1. proporción (relación, porcentaje):

proporción

proportion

no guardar proporción con algo

to be out of proportion with sth

en una proporción de 8 a 1

in a ratio of 8 to 1

2. proporción 复数 (dimensión):

proporción

proportions 复数

un accidente de enormes proporciones

a major accident