Estos lingüistas-antropólogos pretendían examinar el paralelismo entre lenguas exóticas amerindias y rasgos extralingüísticos de las culturas asociadas a dichas lenguas.
La imposibilidad de paralelismo entre ambos conduce a anacronías, que pueden ser: vueltas hacia atrás o analepsis, o anticipaciones de hechos o prolepsis.