词条nata líquida在西班牙语»英语中的译文

nata líquida 名词 f 西班牙

- 发送反馈nata líquida

nata líquida

词条nata líquida在英语»西班牙语中的译文

light cream

nata f líquida 西班牙

whipping cream

nata f líquida para montar 西班牙

pouring cream

nata f líquida 西班牙 (para verter sobre postres etc)

词条nata líquida在西班牙语»英语中的译文

líquido¹ (líquida) 形

- 发送反馈líquido

1. líquido sustancia:

líquido (líquida)

2. líquido:

líquido (líquida) activo/reservas

líquido (líquida) sueldo/renta

3. líquido consonante:

líquido (líquida)

líquido² 名词 m

- 发送反馈líquido

2. líquido (dinero):

líquido disponible/imponible

disposable/taxable income

I.liquidar 动词 trans

- 发送反馈liquidar

1. liquidar existencias/mercancías:

to liquidate 书

2.1. liquidar negocio/compañía:

to put … into liquidation

2.2. liquidar activo:

3.1. liquidar:

liquidar deuda

liquidar deuda

liquidar deuda

liquidar cuenta

liquidar cuenta

to liquidate 书

liquidar sueldo/pago

mañana voy a liquidarle al fontanero

tomorrow I'm going to settle up with o pay the plumber

me liquidaron lo que me debían

they paid me what they owed me

hoy liquidaron los sueldos

today was payday

3.2. liquidar Mex trabajador:

4.1. liquidar 俗 persona:

liquidar (matar)

to do away with 俗

liquidar (matar)

liquidar (destruir) LatAm

II.liquidarse 动词 vpr

- 发送反馈liquidar

liquidarse (enfático) (acabar con) 俗:

se liquida el sueldo de un mes en 15 días

she gets through o she blows a month's salary in two weeks 俗

los chicos se liquidaron todas las galletas

the kids polished off o made short work of all the cookies 俗

nato (nata) 形

- 发送反馈nato

1. nato criminal/deportista/artista:

nato (nata)

born attr

ñato¹ (ñata) 形 AmS 俗

- 发送反馈ñato

ñato² (ñata) 名词 m (f) 俗

- 发送反馈ñato

1. ñato CSur 俗 (tipo):

ñato (ñata) m

guy 俗

ñato (ñata) m

bloke 英俗

ñato (ñata) f

2. ñato 安第斯山 (como apelativo cariñoso):

ñato (ñata)

ven, ñatita, dame un besito

come here, funny face, give us a kiss

3. ñato AmS (de nariz pequeña y chata):

no le gustan los ñatos

she doesn't like snub-nosed men

ñata, ñatas 名词 f LatAm 俗

- 发送反馈ñata

nata 名词 f

- 发送反馈nata

1.1. nata (sobre la leche hervida):

nata

1.2. nata 西班牙 (crema):

nata

hacer nata Chil 俗 los turistas hacen nata en esta época

the place is inundated o swamped with tourists at this time of year

2. nata Mex metal:

nata

nata

参见： flor², flor¹

flor² 形 CSur 俗

- 发送反馈flor

flor

pronunció un discurso flor

he made a brilliant o a wonderful o an excellent speech

flor¹ 名词 f

- 发送反馈flor

1. flor 植物:

flor

flores naturales/artificiales/secas

fresh/artificial/dried flowers

florecillas silvestres

un vestido de flores

a flowery dress

los almendros en flor

the almond trees in flower o bloom

a flor de piel tenía los nervios a flor de piel

his nerves were all on edge

tiene la sensibilidad a flor de piel

she's very easily hurt

a flor de tierra/agua

just below the ground/water

a flor de tierra/agua

close to the surface

echarle flores a alg.

to pay sb compliments

estar en la flor de la juventud

to be in the flower of one's youth liter

estar en la flor de la vida o edad

to be in the prime of life

flor de … CSur 俗 me hizo flor de regalo

she gave me a wonderful present 俗

flor de patada le di

I gave him a hell of a kick 俗

es un flor de estúpido

he's a real idiot 俗

ir de flor en flor

to flit from one man/woman to another

ir de flor en flor

to play the field

la flor y nata

la flor y nata

la flor y nata

the crème de la crème

la flor y nata de la sociedad

the cream of society

ni flores 西班牙俗 ¿sabes dónde está? — ni flores

do you know where he is? — no idea o I haven't the faintest o foggiest (idea) 俗

¿entendiste algo? — yo, ni flores

did you understand anything? — not a word o a thing 俗

ser la flor de la canela

to be wonderful

ser la flor de la canela

to be great 俗

tirarse con flores RíoPl 讽

to hurl abuse at each other

2. flor RíoPl 游戏:

flor

three card flush

3. flor RíoPl (de la ducha):

flor

flor

词条nata líquida在西班牙语»英语中的译文

líquido (-a) 形

- 发送反馈líquido

1. líquido (material, consonante):

líquido (-a)

2. líquido (dinero):

líquido (-a)

renta líquida

disposable income

líquido 名词 m

- 发送反馈líquido

2. líquido (saldo):

líquido imponible

liquidar 动词 trans

- 发送反馈liquidar

1. liquidar (licuar):

3. liquidar (mercancía):

liquidar las existencias

to sell off all merchandise

4. liquidar (cerrar):

5. liquidar (factura):

nato (-a) 形

- 发送反馈nato

nato (-a)

un triunfador nato

nata 名词 f

- 发送反馈nata

1. nata (producto):

nata

nata montada

2. nata (sobre un líquido):

nata

3. nata (lo más selecto):

nata

la crema y nata de la sociedad

the crème de la crème of society

I.ñato (-a) 形

- 发送反馈ñato

1. ñato CSur (chato):

ñato (-a)

2. ñato Col (gangoso):

ñato (-a)

II.ñato (-a) 名词 m (f) LatAm

- 发送反馈ñato

ñato (-a)

ñata 名词 f LatAm 俗

- 发送反馈ñata

conk 英

beak 美

到英语_美式英语

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Para el bavarois de queso: derretimos en un cazo los quesos con la nata líquida a fuego bajo-medio sin parar de remover. www.missmigas.com

Los ingredientes són exactamente los mismos, sólo cambia un poquito la cantidad de nata líquida para el ganache y la elaboración del mismo. www.cupcakesaremynewlove.com

Podemos añadir nata líquida, corregir con agua o incorporar más leche condensada, al gusto. www.missmigas.com

Cuando las anchoas desparezcan, se añade nata líquida para terminar de ligar una crema que tendrá un colorcito algo marrón y muy agradable. elcorreodelgolfo.org

Para el topping: mezclar la nata líquida con el azúcar y el zumo de limón. www.cupcakelosophy.com

Derretimos el queso restante con la nata líquida, añadiéndole un poco de sal y cuando esté todo bien mezclado, añadimos los raviolis. www.consejosdetufarmaceutico.com

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

请发送新条目。

浏览词典

西班牙语

语言 Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文