infierno 在《牛津英西词典》中的词汇

词条infierno在西班牙语»英语中的译文

infierno 名词 m

1. infierno:

infierno

hell

¡vete al infierno! 俗

go to hell! 俚

estar en el quinto infierno o en los quintos infiernos 俗 (en un lugar aislado)

to be out in the sticks 俗

estar en el quinto infierno o en los quintos infiernos 俗 (en un lugar aislado)

to be out in the Boonies 美 俗

estar en el quinto infierno o en los quintos infiernos 俗 (en un lugar aislado)

to be in the back of beyond 俗

estar en el quinto infierno o en los quintos infiernos (en un lugar lejano)

to be miles away

2. infierno (suplicio, sufrimiento):

un infierno

hell

su vida de casada se ha convertido en un infierno

her married life has become hell

3. infierno 俗 (lugar):

infierno (ruidoso)

madhouse 俗

infierno (ruidoso)

bedlam 俗

infierno (horrendo)

hellhole 俗

相关的个性化匹配翻译

el fuego devorador del infierno liter

the flames of Hell that will engulf you o swallow you up liter

pueblo chico infierno grande 谚 LatAm

living in a small town can be hell 俗

de buenas intenciones está empedrado el camino del infierno 谚

the road to hell is paved with good intentions

词条infierno在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

Hell's Angel

ángel m del infierno

hellfire

el fuego del infierno

the Underworld

el infierno

inferno liter

infierno m

the pit

el infierno

hell

infierno m

to burn/roast in hell

arder/asarse en el infierno

the path or road or way to hell is paved with good intentions

de buenas intenciones está empedrado el camino del infierno

a living hell

un auténtico infierno

it was hell on the streets because of the strike

las calles eran un verdadero infierno por la huelga

infierno 在《PONS词典》中的词汇

词条infierno在西班牙语»英语中的译文

infierno 名词 m

1. infierno tb. 宗教:

infierno

hell

me mandó al infierno

he/she told me to go to hell

2. infierno (en la mitología):

infierno

underworld

词条infierno在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

hellfire

fuego m del infierno

nether regions a. 引

infierno m

the Underworld

el infierno

inferno

infierno m

hellscape fig

infierno m

my life is a hellscape Bsp

mi vida es un infierno/una pesadilla

hell

infierno m

hell on earth

infierno en vida

to be (sheer) hell

ser un (auténtico) infierno

to go to hell

ir al infierno

the road to hell is paved with good intentions 谚

el camino que lleva al infierno está lleno de buenas intenciones

to go to the devil

irse al infierno

infierno PONS词典中的例句（已经编辑处理）

me mandó al infierno

he/she told me to go to hell

el camino que lleva al infierno está lleno de buenas intenciones

the road to hell is paved with good intentions 谚

fuego m del infierno

hellfire

mi vida es un infierno/una pesadilla

my life is a hellscape Bsp

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Pero enseguida caía de nuevo en ese infierno.

alfredoleuco.com.ar

No escapamos al riesgo de la cruz sino para caer en el riesgo del infierno.

motivaciones.fullblog.com.ar

En el otro, vos sabes que están en el infierno, que son basura.

www.semeapagoelpiloto.com.ar

Cielo o infierno lo mismo da, da, da...

segundacita.blogspot.com

De acuerdo con nuestro libre albedrío, nosotros podemos elegir el cielo o el infierno según lo que aceptemos como verdadero en nuestra conciencia.

kabalahtzvi.fullblog.com.ar

El bien y el mal no existen en el cielo y en el infierno, existen entre las personas.

ojosabiertos.otroscines.com

Lo que vendría después seríal mismísimo infierno.

enunabaldosa.com

Ignorar las consecuencias de los propios actos, eso es el infierno.

aversaluis.blogspot.com

Le agradezco a mi autor por defender la libertad de la que he gozado para elegir mi infierno.

www.listao.com.ar

Y si no tenes ganas de hacerlo, seguramente iras al infierno, asi que no hay drama.

www.amanatar.com.ar