词条hijo natural在西班牙语»英语中的译文

hijo natural (hija natural) 名词 m (f) m

- 发送反馈hijo natural

hijo natural (hija natural)

illegitimate son

hijo natural (hija natural) f

illegitimate daughter

词条hijo natural在英语»西班牙语中的译文

词条hijo natural在西班牙语»英语中的译文

natural¹ 形

- 发送反馈natural

1.3. natural (a temperatura ambiente):

natural cerveza/gaseosa

se sirve al natural

serve at room temperature

1.4. natural 音乐:

2.1. natural (sin afectación, espontáneo):

natural gesto/pose/persona

es muy natural en el trato

she has a very natural manner

3. natural 书 (nativo):

ser natural de

to be a native of

ser natural de

Juan Prieto, de 33 años, natural de Alicante

Juan Prieto, 33 years old, from Alicante

natural² 名词 m

- 发送反馈natural

2. natural (nativo):

los naturales del lugar

people from the area

3. natural 艺:

pintar/dibujar del natural

to paint/draw from life

4. natural (en tauromaquia):

close pass made with the → muleta held in the left hand

参见： muleta

muleta 名词 f

- 发送反馈muleta

1.1. muleta (bastón):

anda con muletas

he's on o he's using crutches

1.2. muleta (apoyo):

2. muleta (en tauromaquia):

red cape (attached to a stick)

natural³ 名词 mf (nativo)

- 发送反馈natural

los naturales del lugar

the people from the area

hijo (hija) 名词 m (f)

- 发送反馈hijo

1. hijo (pariente):

hijo (hija) m

hijo (hija) f

mis hijos (solo varones)

mis hijos (varones y mujeres)

espera un hijo

she's expecting a baby

ha tenido un hijo

she's had a son

un matrimonio sin hijos

a childless couple

un matrimonio sin hijos

a couple with no children

es digna hija de su padre

she's her father's daughter all right!

¿viste lo que hizo el hijo de su madre? 俗, 婉

did you see what that son-of-a-gun did? 俗, 婉

¿viste lo que hizo el hijo de su madre? 俗, 婉

did you see what that so-and-so did? 英俗, 婉

Manuel Pérez, hijo

Manuel Pérez Junior

vicios hijos del ocio

vices born of idleness

eso lo sabe todo hijo de vecino

everybody knows that

yo puedo entrar aquí, como cualquier hijo de vecino

I've as much right as the next man o as anyone else to come in here

hijo de gato caza ratón Ven 俗

he's just like his father/mother

hijo del diablo Ven 俗

son-of-a-gun 俗

hijo de tigre sale pintado LatAm 俗

he's just like his father/mother

ser hijo de vidriero RíoPl 俗 salí, que no sos hijo de vidriero

get out of the way, you're not invisible, you know 俗

2. hijo (de un pueblo, una comunidad):

hijo (hija) m

hijo (hija) f

3. hijo (como apelativo):

¡hijo, por Dios! (hablándole a un niño)

for heaven's sake, child!

¡hijo, por Dios! (hablándole a un adulto)

for heaven's sake, Pedro (o Luis etc.)!

¡hijo de mi alma! ¡cómo te has mojado!

oh darling, you're soaking wet!

4. hijo Mex 俗 (como interjección):

¡hijo! o ¡hijos! aún no funciona

damn! it still isn't working 俗

¡hijo! ¡es una víbora!

jeez! it's a snake! 美俚

¡hijo! ¡es una víbora!

bloody hell! it's a snake! 英俚

词条hijo natural在西班牙语»英语中的译文

hijo natural (hijo extramatrimonial)

child born out of wedlock

词条hijo natural在西班牙语»英语中的译文

I.natural 形

- 发送反馈natural

II.natural 名词 m

- 发送反馈natural

hijo (-a) 名词 m (f)

- 发送反馈hijo

1. hijo (parentesco):

hijo (-a)

hijo (-a)

hijo adoptivo

un hijo de papá

hijo político

hijo predilecto (de una ciudad)

favourite [or favorite 美] son

hijo de puta 粗

hijo único

pareja sin hijos

childless couple

como cualquier hijo de vecino

just like everybody else

es hijo de Madrid

he's from Madrid

2. hijo 复数 (descendencia):

hijo (-a)

children 复数

hijo (-a)

到英语_美式英语

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

El representante legal del hijo natural o simplemente ilegítimo era su tutor, si era impúber, o su curador general, si se trataba de un menor púber. mingaonline.uach.cl

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

请发送新条目。

浏览词典

西班牙语

语言 Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文