guaso 在《牛津英西词典》中的词汇

词条guaso在西班牙语»英语中的译文

huaso (huasa), guaso (guasa) 名词 m (f)

1.1. huaso Chil (campesino):

huaso (huasa)

peasant

1.2. huaso Chil 俗 (persona):

huaso (huasa) (rústica)

country bumpkin

huaso (huasa) (rústica)

hick 美 俗

huaso (huasa) (sin modales)

uncouth yob 俗

2. huaso RíoPl 俗 (grosero):

es un huaso (mal educado)

he's so rude

es un huaso (dice palabrotas)

he's so foul-mouthed o crude

guaso 在《PONS词典》中的词汇

词条guaso在西班牙语»英语中的译文

guaso (-a) 形 CSur

1. guaso (rústico):

guaso (-a)

peasant

2. guaso (tosco):

guaso (-a)

coarse

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Simultáneamente grosero y atrevido. guaso.

www.elcastellano.org

Me pasa de preguntarme cómo pudo haber un guaso que los compró.

negrowhite.net

Guaso tiene qué mejorar esa ortografía, se salta las comas, y los puntos, y los signos, a la torera.

lageneraciony.com

Hay guasos chivando tras la redonda a cualquier hora, y es corriendo por esos lugares cuando estuve más cerca de cordobeses de pura cepa.

www.textosypretextos.com.ar

El gaucho es un caballero, siendo tal vez un asesino; el guaso, preferible bajo ciertos puntos de vista, no es nunca más que un hombre ordinario y vulgar.

www.curatoriaforense.net

Sabemos que eso nunca va pasar y menos siendo el guaso chabacano que, realmente, sabe que es.

blogdeonda.com

Es un contraste tan guaso que te desconcierta.

www.conexionbrando.com

El guaso cifra todo su orgullo en las espuelas, que son ridículamente grandes.

www.curatoriaforense.net

No es sólo humor pasado de rosca, porque también hacen chistes guasos, no es sólo humor absurdo, también hay otras cosas.

elpijamadehepburn.blogspot.com

Se que el comentario no es ni ofensivo ni guaso ni nada.

www.esoesmuyflora.com