词条guardia real在西班牙语»英语中的译文

guardia real 名词 f

- 发送反馈guardia real

guardia real

词条guardia real在英语»西班牙语中的译文

词条guardia real在西班牙语»英语中的译文

real¹ 形

- 发送反馈real

3. real 俗 (uso expletivo):

porque me da la real gana

because I damn well want to 俗

real² 名词 m

- 发送反馈real

1.1. real (moneda):

real

real (old Spanish coin worth a quarter of a peseta, also a Peruvian 10 centavo coin)

estar sin un real 俗

to be flat broke 俗

estoy sin un real

I'm flat broke 俗

estoy sin un real

I don't have a penny 俗

estoy sin un real

I don't have a dime 美俗

no valer un real 俗

to be worth nothing

los terrenos no valen ni un real

the land isn't worth a penny o is worthless

1.2. real 金融:

real

real (Brazilian unit of currency)

1.3. real <reales mpl > AmC 俗 (dinero):

cash 俗

2.2. real (recinto):

real de la feria

guardia¹ 名词 f

- 发送反馈guardia

1.1. guardia (vigilancia):

estar de guardia soldado:

to be on guard duty

estar de guardia médico:

to be on duty o call

estar de guardia empleado:

estar de guardia marino:

la farmacia de guardia

the duty pharmacy

la farmacia de guardia

the duty chemist 英

montaban guardia frente al palacio

they were standing guard in front of the palace

bajar la guardia (en boxeo)

to lower one's guard

bajar la guardia (descuidarse)

to lower one's guard

bajar la guardia (ceder)

bajar la guardia (ceder)

to slacken in one's efforts

con la guardia baja

with one's guard down

estar en guardia

to be on one's guard

hacerle la guardia a alg. CSur

to keep a lookout o an eye out for sb

se han puesto en guardia contra posibles fraudes

they are on the alert o on their guard against possible frauds

1.2. guardia (turno de vigilancia de un médico):

prestar o hacer guardia soldado:

to do guard duty

prestar o hacer guardia marino:

prestar o hacer guardia médico:

to be on duty o call

1.3. guardia (en esgrima):

参见： vieja guardia

vieja guardia 名词 f

- 发送反馈vieja guardia

vieja guardia

guardia² 名词 mf m

- 发送反馈guardia

词条guardia real在西班牙语»英语中的译文

I.real 形

- 发送反馈real

1. real (verdadero):

real

basado en hechos reales

based on a true story

no me da la real gana 俗

I don't feel like it

2. real (del rey):

real

Alteza real

palacio real

3. real (espléndido):

real

II.real 名词 m

- 发送反馈real

1. real 历史 (antigua moneda española):

real

real (old coin worth quarter of a peseta)

estar sin un real 俗

to be penniless

2. real 金融 (moneda de Brasil):

real

3. real (de la feria):

real

guardia¹ 名词 f

- 发送反馈guardia

2. guardia (protección):

estar en guardia

to be on one's guard

poner a alguien en guardia

to put sb on his/her guard

4. guardia (instituciones):

la Guardia Civil

the Civil Guard

guardia municipal [o urbana]

guardia² 名词 mf

- 发送反馈guardia

到英语_美式英语

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Sin embargo, cuarenta hombres de la guardia real se habían asustado y retrocieron ante la carga del corcel. www.amautacunadehistoria.com

Desde allí contempló la muralla que protegía al castillo, lugar por el que los hombres de la guardia real hacían su ronda. www.juvenilromantica.es

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

请发送新条目。

浏览词典

西班牙语

语言 Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文