词条estilo directo在西班牙语»英语中的译文

estilo directo 名词 m

- 发送反馈estilo directo

estilo directo

词条estilo directo在西班牙语»英语中的译文 (跳至英语»西班牙语)

un estilo directo y sin ribetes

a straightforward style with no frills o embellishments

词条estilo directo在英语»西班牙语中的译文 (跳至西班牙语»英语)

词条estilo directo在西班牙语»英语中的译文

I.estilar 动词不及物动词 Chil

- 发送反馈estilar

1. estilar (gotear):

2. estilar (escurrir):

II.estilarse 动词 vpr

- 发送反馈estilar

estilo 名词 m

- 发送反馈estilo

1.2. estilo (manera, tipo):

ropa de estilo deportivo

ese estilo de abrigo

that kind o type o style of overcoat

enaguas al estilo de nuestras abuelas

petticoats like our grandmothers used to wear

está hecho al estilo de mi tierra

it's done the way they do it back home

creo que dijo eso o algo por el estilo

I think he said that or words to that effect o something like it

y sus amigos son todos por el estilo

and all his friends are the same

1.3. estilo (calidad distintiva):

se viste con mucho estilo

he dresses with great style o very stylishly

3. estilo 植物:

4.1. estilo (punzón):

4.2. estilo (de un reloj de sol):

directo¹ (directa) 形

- 发送反馈directo

1. directo:

directo (directa) vuelo

directo (directa) vuelo

directo (directa) ruta/acceso

un tren directo

a direct o through train

descendiente por línea directa

direct descendant

me mantengo en contacto directo con ellos

I keep in direct contact with them

es mi jefe directo

he is my immediate boss o superior

elecciones directas al Parlamento Europeo

direct elections to the European Parliament

“venta directa al público”

“direct sales to the public”

directo² 名词 m

- 发送反馈directo

1. directo (en boxeo):

2. directo Ven MOTOR:

词条estilo directo在西班牙语»英语中的译文

estilo directo/indirecto

direct/indirect speech

词条estilo directo在西班牙语»英语中的译文

estilo 名词 m

- 发送反馈estilo

1. estilo tb. arte, 文学 (modo):

estilo de la fuente 计算机

al estilo de

in the style of

estilo de vida

por el estilo

¿estás mal?, pues yo estoy por el estilo

are you not feeling well? neither am I

algo por el estilo

something similar

ya me habían dicho algo por el estilo

I'd already been told something like that

2. estilo 体育:

estilo libre

estilo (de) pecho

3. estilo 语言:

estilo directo/indirecto

direct/indirect speech

4. estilo 植物:

I.estilar 动词 trans

- 发送反馈estilar

estila levantarse pronto

he/she usually gets up early

II.estilar 动词 refl

- 发送反馈estilar

directo (-a) 形

- 发送反馈directo

1. directo (recto):

directo (-a)

directo 名词 m

- 发送反馈directo

1. directo 铁路:

2. directo 体育:

straight (punch)

到英语_美式英语

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

La novela se lee fácil, tiene un estilo directo, no es rebuscado ni alambicado, pero a la vez es complejo y rico en matices. literaturajuvenilyfantastica.blogspot.com

Su estilo directo, matizado de bellas imágenes y metáforas diáfanas, ilumina la vida gris y dura de los hombres y mujeres de esta tierra choapina tan rica y tan castigada. www.choapa.org

Se usa este tiempo cuando en el estilo directo tenemos un presente de subjuntivo o un imperativo (como sería este caso). www.donquijote.org

No os perdáis los comentarios y el rifirrafe en mi estilo directo (al mentón). www.dra-amalia-arce.com

En su estilo directo y un tanto lacónico, si bien muy profundo, parece radicar parte de su éxito. leanari.bligoo.com.ar

Entendí que después de la borrachera neobarroca de la literatura latinoamericana era necesario un estilo directo, claro, llano. blog.sophosenlinea.com

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送新条目。

浏览词典

西班牙语

语言 Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文