esquinado 在《牛津英西词典》中的词汇

词条esquinado在西班牙语»英语中的译文

esquinado (esquinada) 形

1. esquinado (en diagonal):

coloca el sofá esquinado

put the sofa across the corner

2. esquinado (enfadado):

esquinado (esquinada)

on bad terms

está esquinado con su primo

he's on bad terms with o he's fallen out with his cousin

I.esquinar 动词 trans (esquinar a alg. con alg.)

ese incidente lo esquinó con su cuñada

he fell out with his sister-in-law over that incident

II.esquinarse 动词 vpr

esquinarse

to fall out 俗

esquinarse con alg.

to fall out with sb 俗

esquinado 在《PONS词典》中的词汇

词条esquinado在西班牙语»英语中的译文

I.esquinar [es·ki·ˈnar] 动词 不及物动词

esquinar

to be on the corner

II.esquinar [es·ki·ˈnar] 动词 trans

1. esquinar (objetos):

esquinar

to turn around

2. esquinar (maderos):

esquinar

to square

III.esquinar [es·ki·ˈnar] 动词 refl

esquinar esquinarse:

esquinar

to have a quarrel

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Tomé asiento en el lugar de siempre, esquinado, nada cerca de la pista, pero tampoco lejos de ella.

www.deliberacion.org

El detalle esquinado de un embargo.

lageneraciony.com

El televisor se encuentra sobre un mueble pequeño, esquinado, frente a una ventana, en la que entra muy poca luz.

www.elblogdeldecorador.cl

Como si fuera de otro, esquinado.

escritores-quedicenypiensan.blogspot.com

Como ya os conté, yo me coloqué tan esquinado y ladeado que parece que estoy posando para otra foto.

la-vida-es-corta.blogs.fotogramas.es

No es un mono jugoso; es un reseco y polvoroso artificio de movimientos esquinados y torpes.

libretachatarra.blogspot.com

Escenarios angustiosos y de pasillos esquinados son otra manera de que el juego consiga llenar de terror cada centímetro de nuestra retina.

www.gameit.es

En la cabeza se amarran un pañuelo esquinado cuyos extremos anudan bajo de la barba.

enlaces.ucv.cl

Lo supe, porque el brillo esquinado de sus ojos saltones había palidecido.

www.elboomeran.com

La regla uno era: nada de pesebre esquinado.

torredepapel1947.wordpress.com