encordar 在《牛津英西词典》中的词汇

词条encordar在西班牙语»英语中的译文

I.encordar 动词 trans

encordar guitarra

to string

encordar raqueta

to string

II.encordarse 动词 vpr (en alpinismo)

encordarse

to rope up

词条encordar在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

restring

volver a encordar

restring 体育

volver a encordar

string

encordar

encordar 在《PONS词典》中的词汇

词条encordar在西班牙语»英语中的译文

I.encordar <o → ue> 动词 trans

encordar (instrumento musical, raqueta)

to string

encordar (otra vez)

to restring

II.encordar <o → ue> 动词 refl encordarse 体育

encordarse (escalador)

to rope up

词条encordar在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

restring instrument, tennis racket

volver a encordar

string instrument

encordar

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Paula jamás perdió la sensación de que el tenis puede ser algo artesanal y por eso suele encordar sus propias raquetas.

www.sunchaleshoy.com.ar

Franco nunca le dijo que la raqueta no se la encordé yo.

www.segundosaque.com

Yo encordo algunas guitarras eléctricas con 0.11 y acústicas hasta con 0.13, y todo es cuestión de entrenamiento y costumbre.

aprendoguitarra.com

Este encordado de fábrica tiene una tensión particular, que se equilibra con la tensión trasera de los springs.

www.dewback.cl

Si hoy las llevo a encordar a otro lugar, sería diferente, afirmó.

www.20minutos.com

No asciende encordado con nadie; sin guías, compañeros o sherpas, una vez en la montaña depende sólo de sí mismo.

crossfitperu.com

Se trata de poner el encordado dentro de un jarro con agua al momento del hervor, y dejar las sólo unos minutos.

www.guitarraonline.com.ar

El mismo razonamiento será para alguien que piensa que por comer un día puntual su cuerpo ya encordará...

blog.hsnstore.com

Poco convencido, me encordé refunfuñando a doble cuerda, cargué con todo nuestro pequeño catálogo de ferretería y comencé a ganar altura.

albertomartinez.desnivel.com

También, evite lavarle la ropa y enséñe le (a través suyo o de un especialista) a encordar su raqueta.

tenis.about.com