deshilvanado 在《牛津英西词典》中的词汇

词条deshilvanado在西班牙语»英语中的译文

deshilvanado (deshilvanada) 形

deshilvanado discurso/narración:

deshilvanado (deshilvanada)

disjointed

deshilvanar 动词 trans

deshilvanar

to remove the basting from 美

deshilvanar

to remove the tacking (threads) from 英

词条deshilvanado在英语»西班牙语中的译文

相关的个性化匹配翻译

disjointed speech/writing/account

deshilvanado

scrappy

deshilvanado

bitty book/collection/concert

deshilvanado

deshilvanado 在《PONS词典》中的词汇

词条deshilvanado在西班牙语»英语中的译文

deshilvanado (-a) 形 (discurso)

deshilvanado (-a)

disjointed

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

La verdadera contradicción, la que esteriliza el esfuerzo y el pensamiento, reside en la deshilvanada heterogeneidad que empalaga las obras de los mediocres.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Hubo tramos argumentales muy flojos, deshilvanados.

www.webconferencia.net

Hacía un dibujo roto, deshilvanado, mal hecho, y tenía personajes desastrados; por eso surgió este nombre, dice parco, parco como su trazo.

tintaadiario.cronicaurbana.com

Márquez ha escrito un cuento muy poderoso, pero también muy deshilvanado y a veces confundido.

span343spanishamericanliterature.blogspot.com

Lo que hice fue coger un poco de hechos deshilvanados e hilvanar los y descifrar qué política era la que había detrás.

www.congresovisible.org

Se perdieron muchas fotografías, apuntes deshilvanados para artículos y escritos futuros.

blogs.monografias.com

Es posible que su carácter fragmentario y deshilvanado los hiciera parecer de escasa entidad.

tierraliteraria.blogspot.com

He de decir que sus palabras, entrecortadas y deshilvanadas, me iban dejando cada vez más sorprendida.

www.opuslibros.org

Todos mis pensamientos eran así de locos y de deshilvanados.

albertomartinez.desnivel.com

Y si así lo hicieran, estarían pediendo el tiempo: es imposible evaluar críticamente un inventario deshilvanado de promesas.

agaviria.blogspot.com