canchero 在《牛津英西词典》中的词汇

词条canchero在西班牙语»英语中的译文

canchero¹ (canchera) 形 俗

1. canchero LatAm (experto):

es muy canchero con las mujeres

he has a way with women 俗

jugadores bastante cancheros

pretty good o skillful players

2. canchero 俗 ropa/auto:

canchero (canchera) 秘鲁 RíoPl

trendy 俗

canchero² (canchera) 名词 m (f)

1. canchero Arg 俗 (fanfarrón):

canchero (canchera)

show-off 俗

2. canchero Chil (obrero):

canchero (canchera) m

groundsman

canchero (canchera) f

groundswoman

canchero 在《PONS词典》中的词汇

词条canchero在西班牙语»英语中的译文

canchero (-a) 名词 m (f) Arg

canchero (-a)

groundsman

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

La música es únicamente una herramienta narrativa, ni pomposa ni canchera.

www.todaslascriticas.com.ar

Se la puede encontrar en pantalones, chaquetas, y chalecos combinados con cancheras corbatas o sombreros!

reportedemoda.blogspot.com

Sonia es la típica vieja canchera y muy concheta.

www.telefe.com

Muy frecuentemente podemos encontrarnos con un vendedor canchero que, hablando de aceites, cree saberse las todas.

www.conexionbrando.com

Porque si no estás bien canchero en estos temas, dudás hasta de como ir vestido.

fondodeolla.com

Tenés muchas formas de combinar los, por ejemplo con una blusa para un look canchero o con un body escotado para seducir.

tipsfemeninos.com

Envuelta en papel blanco con pequeñas pipas negras estaba la revelación: una camiseta rosa, canchera y vibrante.

www.marourivero.com

También uso chaleco, el chaleco tiene brillos, hace canchero.

www.pagina12.com.ar

Por algún motivo se han puesto de moda los relatos en primera persona como recurso canchero para personajes ad hoc.

www.todaslascriticas.com.ar

Tenés toda la cancha libre, querés hacer un toquecito canchero y se te va, insólitamente.

www.fuebuena.com.ar