Lotería Nacional 在《牛津英西词典》中的词汇

词条Lotería Nacional在西班牙语»英语中的译文

Lotería Nacional Info

Lotería Nacional

A Spanish state-run lottery founded in 1812. There is an "ordinary" draw on Thursdays and "special" and "extraordinary" draws, offering bigger prizes. The biggest are El Gordo, drawn before Christmas, and El Niño, drawn at Epiphany.
You can buy a complete ticket or a décimo, worth one tenth of a ticket. It is also common to buy a collective ticket, known as a participación de lotería. Prize money is shared among the co-owners of the ticket.
Other lotteries are the bonoloto Lotería Primitiva, and the ONCE - Organización Nacional de Ciegos Españoles.

参见： ONCE - Organización Nacional de Ciegos Españoles, lotería primitiva, Lotería Primitiva, El Gordo, bonoloto

ONCE - Organización Nacional de Ciegos Españoles Info

ONCE - Organización Nacional de Ciegos Españoles

ONCE was founded in 1938 to create employment for the blind. The organization started fund-raising lotteries, for which blind people sold tickets throughout Spain.
In 1981 ONCE launched a national lottery which is drawn every day except Saturday. Money raised is invested in training and social centers for blind people. The biggest of its prizes is the cuponazo.

lotería primitiva 名词 f (en España)

lotería primitiva

state lottery

Lotería Primitiva Info

Lotería Primitiva

A Spanish state lottery founded in 1985. It works like the bonoloto players mark six numbers on a ticket containing 49 numbers and win the main prize if all their numbers come up in the draw. There are "ordinary" draws on Thursdays and Saturdays, and a draw for a larger prize on the last Sunday of each month, known as El Gordo, or El Gordo de la Primitiva.

El Gordo Info

El Gordo

In Spain, the name given to the big prizes in the Lotería Nacional and Lotería Primitiva, in particular the prize for the Christmas draw of the Lotería Nacional. In Latin America it also means a big lottery prize.

bonoloto Info

bonoloto

A Spanish state lottery established in 1988. The others are the Lotería Nacional and the lotería primitiva. As with the Lotería Primitiva six numbers are marked on a ticket showing forty-nine numbers and win the main prize if all the numbers come up in the draw.

词条Lotería Nacional在西班牙语»英语中的译文

el extracto de la lotería nacional

the list of winning numbers in the national lottery

词条Lotería Nacional在英语»西班牙语中的译文

National Lottery

La lotería nacional británica, mediante la cual se recauda dinero tanto para una amplia variedad de proyectos culturales o deportivos como para obras benéficas y la conservación del patrimonio nacional.

词条Lotería Nacional在西班牙语»英语中的译文

nacional¹ 形

1. nacional (de la nación):

nacional deuda/reservas

national

en todo el territorio nacional

throughout the country

la bandera nacional

the national flag

el entrenador de la selección nacional

the national team's coach

el entrenador de la selección nacional

the Spanish (o Colombian etc.) team's coach

2. nacional (no regional):

nacional prensa/comité

national

carretera nacional

≈ Interstate (highway) 美

carretera nacional

≈ A-road 英

un programa de difusión nacional

a program broadcast nationwide

una campaña a nivel nacional

a nationwide o countrywide o national campaign

a escala nacional

on a national scale

3. nacional (no internacional):

nacional vuelo

domestic

nacional vuelo

internal

nacional mercado

home attr

nacional mercado

domestic

“salidas nacionales”

“domestic departures”

4. nacional (no extranjero):

nacional

national

proteger la industria nacional

to protect national industry

compre productos nacionales

≈ buy British (o American etc.)

la ginebra nacional es muy buena

Spanish (o Argentinian etc.) gin is very good

pasamos ahora a la información nacional

now, the national news

nacional² 名词 mf

1. nacional 书 (ciudadano):

nacional

national

短语，惯用语:

los Nacionales (fuerzas franquistas)

the Nationalists

lotería 名词 f Lotería Nacional

1. lotería (sorteo):

lotería

lottery

juega a la lotería todas las semanas

she plays the lottery every week 美

juega a la lotería todas las semanas

she does the lottery every week 英

les tocó o ganaron o LatAm se sacaron la lotería

they won the lottery

con ese maridito le tocó o LatAm se sacó la lotería

she really struck lucky o gold with that husband of hers

comprarse un coche de segunda mano es una lotería

buying a secondhand car is a lottery o a bit of a gamble

2. lotería (juego casero):

lotería

lotto

lotería

housey-housey 英

参见： Lotería Nacional

Lotería Nacional Info

Lotería Nacional

A Spanish state-run lottery founded in 1812. There is an "ordinary" draw on Thursdays and "special" and "extraordinary" draws, offering bigger prizes. The biggest are El Gordo, drawn before Christmas, and El Niño, drawn at Epiphany.
You can buy a complete ticket or a décimo, worth one tenth of a ticket. It is also common to buy a collective ticket, known as a participación de lotería. Prize money is shared among the co-owners of the ticket.
Other lotteries are the bonoloto Lotería Primitiva, and the ONCE - Organización Nacional de Ciegos Españoles.

Lotería Nacional 在《PONS词典》中的词汇

词条Lotería Nacional在西班牙语»英语中的译文

nacional 形

nacional

national

carretera nacional (en el Reino Unido)

A [or arterial] road

carretera nacional (en los Estados Unidos)

highway

moneda nacional

national currency

producto nacional

national product

renta nacional

national income

vuelos nacionales

domestic flights

lotería 名词 f

lotería

lottery

lotería primitiva

weekly lottery

administración de lotería

office selling lottery tickets

a Juan le tocó la lotería

John won the lottery

un décimo de la lotería

a tenth share of a lottery number

¡con ese hijo te tocó la lotería!

you really struck gold with that son of yours!

jugar a la lotería

to play the lottery

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

También las amas de casa jugaban una calderilla en la lotería nacional, con la ilusión de ganar un dinero que las sacara de la miseria.

www.desdelahabana.net