Tłumaczenia dla hasła „fuego“ w hiszpańsko » polski słowniku

fuego [ˈfweɣo] RZ. r.m.

1. fuego (llamas):

fuego

ogień r.m.

fuegos artificiales

sztuczne ognie l.mn.

a fuego lento

na małym ogniu

2. fuego (incendio):

fuego

pożar r.m.

3. fuego WOJSK.:

fuego

ogień r.m.

estar entre dos fuegos

być na linii ognia

4. fuego (ardor):

fuego

ferwor r.m.

en el fuego de la discusión

w ferworze dyskusji

Przykładowe zdania ze słowem fuego

escupir fuego

miotać ogniem

le acobarda el fuego

boi się ognia

¡alto el fuego!

wstrzymać ogień!

arma de fuego

broń palna

a fuego lento

na małym ogniu

romper el fuego

otwierać ogień

a fuego vivo

na dużym ogniu

cesación del fuego

przerwanie r.n. ognia

fuego de metralla

ogień r.m. karabinu maszynowego

poner la leche al fuego

stawiać mleko na ogniu

apagar el fuego con una manta

ugasić ogień przy pomocy koca

en el fuego de la discusión

w ferworze dyskusji

poner la mano en el fuego idiom

dawać głowę

el fuego redujo la casa a cenizas

ogień obrócił dom w popiół

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Poner al fuego para que estofe todo el conjunto.

pescadosymariscos.consumer.es

Argentinos y no europeos occidentales imperiales, colonizadores a sangre y fuego de almas y continentes.

memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com

Nosotras somos impecables, divinas, cool, pero yo siento como un fuego adentro, siento unas ganas terribles de hacer lio.

www.espaciocris.com

Y tu morena carne, los trigos requemados y el suspirar de fuego de los maduros campos.

www.los-poetas.com

Santiago es un tipo que cuando te da un guion no es una ley de fuego sobre la cuál tú simplemente te limitas a ilustrar.

www.entrecomics.com

No adquiera ningún colchón con ácido bórico, antimonio, formaldehído o fibra de vidrio, como sustancias retardantes de fuego.

mi-estrella-de-mar.blogspot.com

Mi boca estaba forrada de un fuego móvil, palpitante..., me sentía atontado, con el resto del cuerpo extrañamente lánguido y hueco.

elespejogotico.blogspot.com

El fútbol deporte tán amado y tan mal comprendido por sus detractores que ignora que a veces, corriendo detrás de una pelota, el hombre se trasfunde en fuego y huracán.

www.bolivar.com.bo

Lleva a ebullición, luego baja el fuego a medio-bajo.

todosloscomo.com

Su voluntad personal, por sobre su débil constitución de salud, da testimonio del fuego revolucionario que impulsa a este militar, odiado desde el primer momento por la runfla portuaria.

pensando-la-argentina.blogspot.com