Tłumaczenia dla hasła „día“ w hiszpańsko » polski słowniku

día [ˈdia] RZ. r.m.

día

dzień r.m.

día de año nuevo

Nowy Rok r.m.

día de cumpleaños

urodziny l.mn.

día laborable

dzień powszedni

día festivo

dzień świąteczny

día del santo

imieniny l.mn.

a días

czasami

al otro día

następnego dnia

¡buenos días!

dzień dobry!

de día

za dnia

del día

aktualny

todo el día

cały dzień

todos los días

codziennie

de hoy en ocho días

za osiem dni

día y noche

nieustannie

durante días enteros

całymi dniami

el día de hoy

dziś

el día de mañana

w przyszłości

el día que...

gdy...

el otro día

niedawno

en su día

w swoim czasie

¡hasta otro día!

na razie!

hoy (en) día

w dzisiejszych czasach

un buen día

pewnego dnia

un día de estos

w tych dniach

estar al día

być na bieżąco

hace buen día

jest ładny dzień

al día

Hasło od użytkownika

al día (p.ej: ganar al día)

na dzień

de día PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

de día

w dzień

Vaya día!

Hasło od użytkownika

Vaya día!

Co za dzień!

un día es un día CZ.

Hasło od użytkownika

un día es un día

raz się żyje

Día de la Asunción

Hasło od użytkownika

día de la asunción

Wniebowzięcie Najświętszej Marii Panny

Przykładowe zdania ze słowem día

alguno día

któregoś dnia

cierto día

pewnego dnia

día laborable

dzień powszedni

día festivo

dzień świąteczny

de día

za dnia

del día

aktualny

día lectivo

dzień, w którym odbywają się zajęcia dydaktyczne

al cambio del día

po kursie dnia

al clarear el día

o świcie

día de año nuevo

Nowy Rok r.m.

el día de hoy

dziś

el día de mañana

w przyszłości

un día de estos

w tych dniach

durar todo el día

trwać cały dzień

en todo el día

przez cały dzień

cada día [o vez] más

coraz więcej

al nacer el día

z nastaniem dnia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Día y noche, no me he dejado llevar por la vaguería cosmética.

www.bellezaenvena.com

Durante el día, el tambor descansa hasta las tres de la tarde, que es cuando se va despedir al santo.

www.embavenez-us.org

Un día me vine arriba y llegue a velocidad super-lenta, estaba a tope jajajja.

antonioballesta.blogspot.com

Al día nuevo lo despiertas con el canto del cenzontle y aromas naturales de las bellas flores campestres.

nica-pinolera.blogspot.com

En este día, recordamos a todas las maestras jardineras que ayudan a los niños a desarrollarse y a educarse aprendiendo y jugando.

www.elcivico.com

Y un buen día, va el zagal y me saluda de balcón a balcón.

christiangistain.espacioblog.com

Vaya día para salir de paseo, pensó con desdén.

letraslibrosymas.blogspot.com

Se ponen a secar al sol por un día y después, a la sombra por una semana, si es posible, en zarandas.

revistaenlace.simas.org.ni

Mi catolicismo y mi espiritualidad no son algo definitivo, sino un camino, un proceso continuado día tras día...

motivaciones.fullblog.com.ar

Mi brazo mejora muy lentamente día a día.

lalectoraprovisoria.wordpress.com