Tłumaczenia dla hasła „casco“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

casco [ˈkasko] RZ. r.m.

1. casco (para la cabeza):

casco

hełm r.m.

casco

kask r.m.

los cascos azules

błękitne hełmy

2. casco pot.:

ligero de cascos

lekkomyślny

3. casco de un avión/barco:

casco

kadłub r.m.

4. casco (botella):

casco

butelka r.ż.

5. casco (centro ciudad):

casco

centrum r.n. miasta

casco

śródmieście r.n.

casco antiguo

zabytkowa część r.ż. miasta

6. casco l.mn. (auriculares):

casco

słuchawki r.ż. l.mn.

I . cascar <c → qu> [kasˈkar] CZ. cz. nieprzech.

1. cascar pot. (charlar):

cascar

gadać

2. cascar wulg. (morir):

cascar

kopnąć w kalendarz (umrzeć)

II . cascar <c → qu> [kasˈkar] CZ. cz. przech.

1. cascar (romper):

cascar

tłuc

cascar

rozbijać na kawałki

cascar un huevo

rozbijać jajko

cascar una nuez

rozłupać orzech

2. cascar pot. (pegar):

cascar

bić

Przykładowe zdania ze słowem casco

casco antiguo

zabytkowa część r.ż. miasta

casco protector

kask r.m. ochronny

casco homologado

kask r.m. z homologacją

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es la máxima dimensión sumergida del casco medida verticalmente, sin contar el timón, la orza, las colas de los motores y otros apéndices similares.

www.revistamundonautico.com

Antes de que salga de paseo montado sobre ruedas debe llevar casco, muñequeras y rodilleras.

www.crecerjuntos.com.ar

Las monedas celtas, en cambio, muestran una figura con casco en el anverso y un caballo en el reverso.

el-area-51.blogspot.com

Algo tan extraño como que se subía en bicicleta sin casco y se patinaba sin rodilleras.

carmenbellver.com

Como un casco para la cabeza o un peto para cubrir el torso o unas simples espinilleras.

www.zappinternet.com

Ha pasado el tiempo y cambiado las circunstancias; la oportunidad de un guateque en el casco histórico holguinero es una realidad.

www.reduc.edu.cu

Tiene algo de asirio, como el casco de un guerrero, y de secesión vienesa lo que recuerda a un loto.

hemeroflexia.blogspot.com

Por otro lado, los implementos de protección (rodilleras, casco, coderas) son vistos por los skaters cruceños como algo muy exagerado, inclusive ridículo.

revistavamos.wordpress.com

Por lo tanto lo primero que tenemos que hacer es conseguir protecciones: casco, guantes, rodilleras y coderas.

noselodigasatumadrequeselodicealamia.blogspot.com

El paracaídas para atenuar el garrotazo en la caída y el casco para no romperte la cabeza con el techo en cada subida.

javiermegias.com