Traductions de „suerte“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

suerte [ˈsŭɛrte] SUBST f

suerte

sort m

suerte (fortuna)

chance f

mala suerte

malchance f

de suerte que

de sorte que

por suerte

heureusement

toda suerte de

toutes sortes de

Expressions couramment utilisées avec suerte

mala suerte

malchance f

por suerte

heureusement

caer en suerte

échoir

de suerte que

de sorte que

toda suerte de

toutes sortes de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Suerte en tu nueva singladura y hasta pronto, espero.

ischadia.obolog.com

Pero es una trampa, porque no somos más que un fárrago de moléculas cargadas de voluntad y suerte.

frasedecajon.blogspot.com

Por suerte he aguantado el chaparrón y he podido mejorar un poquito más la experiencia con el dispositivo.

www.cafeterogeek.com

No soy obstinado mas bien, hago ver la suerte y sus verdades a los hocicones ò bocones.

comunidad.diez.hn

Los dos militantes tuvieron la suerte de estar presos antes de 1976.

misionesparatodos.com

Onetti ha recorrido su larga existencia con una suerte de desánimo tenaz, al desgaire de modas y operaciones publicitarias, como si no creyera demasiado en lo que estaba haciendo.

www.onetti.net

Por consiguiente, vivimos rodeados de una suerte de reality show sin cortes comerciales, plagado de presuntos talentos anónimos y desconocidos.

www.panfletonegro.com

Pero no había otro lugar en el restaurante (suerte para ellos: era sábado) así que de entrada ya perdí un poco el apetito.

fondodeolla.com

De esa suerte, la calle se llena de químicos lacrimógenos, de balizas y persecuciones, de vallas papales y sentidos de circulación normativizados.

eldesconcierto.cl

Un golpe de suerte - como antes un truco de magia - juega la carta con total magnificencia, atado a las vicisitudes de un deporte milimétrico.

notasenelaire.blogspot.com