Traductions de „razón“ dans le dictionnaire espagnol » français

razón [rraˈθɔn] SUBST f

razón

raison f

dar la razón a alg

donner raison à qn

entrar en razón

entendre raison

perder la razón

perdre la raison

tener razón

avoir raison

no tener razón

avoir tort

Expressions couramment utilisées avec razón

tener razón

avoir raison

dar la razón a alg

donner raison à qn

entrar en razón

entendre raison

perder la razón

perdre la raison

no tener razón

avoir tort

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La artificialidad sólo es legítima si auxilia a la naturalidad, y las situaciones especiales se justifican por razón de su excepcionalidad.

germinansgerminabit.blogspot.com

Si sólo he utilizado ese botoncillo para no perder de vista algún video chorra que quería volver a ver en otro momento por alguna razón...

www.mauroentrialgo.com

Mi razón para boycotear (en buen spanglish) el programa este, como es que se llama?

www.80grados.net

Tiene razón, no podemos pretender que reciban con tranquilidad a un elefante en su chatarrería, así que habrá que dosificar la carga convenientemente.

www.amaliorey.com

Nunca había leído algo tan cierto, lo lamento por nintendo pero tienes toda la razón.

www.tecnogeek.com

Segundo, de acuerdo con la razón de persona o hipóstasis, a la que pertenece subsistir en una naturaleza.

www.dudasytextos.com

Y las puedo responder por la simple razón de que yo ya experimente ese senti miento hace unos meses.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Todo cuanto podría dedicarse le sería - - y con razón - - un mero encogimiento de hombros.

kmarx.wordpress.com

La razón es tan simple como inquietante: el bromato de potasio es un potencial causante de cáncer.

www.catedras.fsoc.uba.ar

Parecería que si no hay delito, aunque exista un comportamiento cuestionable y reprochable políticamente, no existe razón para el castigo electoral.

www.ligaanticorrupcion.net