Traductions de „mucho“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

I . mucho [ˈmuʧo] ADJ

mucho

beaucoup de, nombre de

II . mucho [ˈmuʧo] ADV

mucho

beaucoup

(no) con mucho

loin de là

como mucho

tout au plus

por mucho que (+ subj)

avoir beau (+ inf)

ni mucho menos

rien moins que, pas du tout

mucho

Entrée d'utilisateur

mucho

plein de

Expressions couramment utilisées avec mucho

como mucho

tout au plus

esto le afecta mucho

cela l'affecte beaucoup

dejar mucho que desear

laisser beaucoup à désirer

desde hace mucho tiempo

depuis longtemps

con mucho gusto

avec plaisir

lo celebro mucho

j'en suis très heureux, -euse

corre mucho aire

il y a un courant d'air

(no) con mucho

loin de là

por mucho que (+ subj)

avoir beau (+ inf)

ni mucho menos

rien moins que, pas du tout

hace (mucho) calor

il fait (très) chaud

tanto (o mucho) gusto en conocerle

enchanté, -e de vous connaître

cuando más [o cuando mucho]

tout au plus

mucho ruido y pocas nueces

beaucoup de bruit pour rien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tuve una señora en la consulta con mucho problema de dejarse apachar y dejarse humillar y gritar por su esposo.

www.bioenergetica-radiestesia.com

La actividad en las cámaras empresariales lleva mucho tiempo, aunque nos permite compartir problemas y soluciones.

www.corrientes24hs.com.ar

Las primeras semanas son las más duras y se asemeja en mucho a un síndrome de abstinencia.

www.alcmeon.com.ar

Te espero, te enseñaré mucho sobre los cetáceos: qué comemos, por dónde nos distribuimos, cuáles son nuestras amenazas...

www.casadelaciencia.csic.es

Los madrileños de eso sabemos mucho, tenemos cientos de manifestaciones el año, y son un latazo para el tráfico.

www.ciudadanomorante.eu

Pero mucho más audaces y significativas son las otras medidas propuestas por el ginebrino.

ventanaglobal.info

No tardaré mucho en ponerme con él porque cuando veo los cruasanes que hay por la red, me entran unas ganas de amasar...

www.midulceprincesa.es

Como mucho, te va a enseñar educación y modales.

lacienciaysusdemonios.com

Parte del problema ha sido que los clásicos ordenadores secuenciales, aún pueden simular redes de neuronas con mucho menos esfuerzo requerido.

pepascientificas.blogspot.com

Estas (favelas) han estado acá por mucho tiempo y el gobierno no hace nada para parar este fenómeno social.

www.afrolatinos.tv