Übersetzungen für „anomalía“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

anomalía [anomaˈlia] SUBST f

1. anomalía (irregularidad):

anomalía

Anomalie f

¿has observado alguna anomalía en mi actitud?

hast du an meinem Verhalten etwas Ungewöhnliches bemerkt?

2. anomalía BIO:

anomalía

Anomalie f

anomalía

Missbildung f

anomalías de la dentadura

Gebissanomalien f pl

3. anomalía ASTRO:

anomalía

Anomalie f

Beispielsätze für anomalía

anomalía cromosómica

Chromosomenanomalie f

¿has observado alguna anomalía en mi actitud?

hast du an meinem Verhalten etwas Ungewöhnliches bemerkt?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Beber alcohol durante el embarazo puede provocar anomalías congénitas en el bebé.

anderbal.blogspot.com

Según los conspirativos, las principales anomalías son las imágenes.

blogs.tn.com.ar

Insistió además en que los directivos escolares al detectar alguna anomalía deben comunicar a la coordinación técnica del programa de cada provincia.

tecnicaquilmes.fullblog.com.ar

Publicaré el listado de participantes al menos dos días antes de la fecha de realización del sorteo por si hubiese cualquier anomalía rectificable.

www.elbauldeeleanor.com

Como no podemos ver la anomalía, vamos a ampliar la parte central en el cuadrante inferior izquierdo.

www.ufopolis.com

Ejemplo, la anomalía de temperatura de 1990 en el primer enlace es bastante menor a 0,5, y en el segundo es superior.

blogs.lanacion.com.ar

La herencia de las anomalías de la organización está bien comprobada.

www.elseminario.com.ar

La etiología puede estar vinculada a fallas en la neurotransmisión, anomalías genéticas, disfunciones hormonales o problemas en el desarrollo.

www.alcmeon.com.ar

Se pueden detectar especialmente anomalías de cierre del tubo neural (ej.: espina bífida) y defectos de la pared abdominal (ej: onfalocele).

www.imreproductiva.com

Anomalía es un término médico que implica alteraciones genéticas.

www.aap.org.ar