Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „alzar“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

I . alzar <z → c> [aḷˈθar] VERB trans

1. alzar:

alzar (levantar)
(er-, hoch)heben
alzar (precio)
alzar (precio)
alzar el puño
alzar la voz
alzar pelo AmC, Méx

2. alzar (poner vertical):

alzar
alzar

3. alzar (sostener en alto):

alzar

6. alzar LANDW:

alzar (cosecha)
alzar (tierra)

7. alzar (Wendung):

alzar el vuelo (pájaro)
alzar el vuelo (persona)

II . alzar <z → c> [aḷˈθar] VERB refl alzarse

2. alzar JUR:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
La voz que alza en un momento, luego se quiebra en los momentos más duros de la narración.
www.elpuercoespin.com.ar
Ahora, alcen sus cámaras y tomen sus fotos borrosas o con la luz reflejada sobre el vidrio.
blogdeviajes.com.ar
Así pues, el marketing de contenidos se alza como una práctica vital para las empresas.
marketing.maimonides.edu
La alzó y la llevó hacia el dormitorio.
www.ellitoralconcordia.com
Para alzar la copita somos todos amigos y los mejores fans, pero cuando las papas queman, ahí te quiero ver.
www.fuebuena.com.ar
La memoria se alza, entonces, como signo involuntario de justicia.
cultural.argenpress.info
Unas 6 provincias se alzaron en armas y pelearon durante 6 años.
www.ellitoral.com.ar
Que es bandera alzada y tiene entre los pliegues la humedad de la sangre y el tacto de la tierra.
cultural.argenpress.info
Nadie alza la voz porque todos les tienen miedo, no vaya a ser cosa de que tomen venganza otra vez.
noticiasyprotagonistas.com
Esta noche quiero alzar mi voz - mi voz - junto a mis hermanos en pesar - pesar -.
segundacita.blogspot.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina