Übersetzungen für „achaparrado“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

achaparrado (-a) [aʧapaˈrraðo, -a] ADJ

1. achaparrado:

achaparrado (-a) (persona)

untersetzt

achaparrado (-a) (persona)

gedrungen

achaparrado (-a) (rechoncho)

pummelig ugs

2. achaparrado (objeto):

achaparrado (-a)

niedrig (und breit)

achaparrarse [aʧapaˈrrarse] VERB refl (persona)

achaparrarse

in die Breite gehen

achaparrarse

pummelig werden ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

El bosque serrano es todavía más achaparrado, más petizón.

www.bitacora.com.uy

Calles que a veces son asfalto, escuelas grises y el cemento a lo bruto militar: achaparrado.

revistamarcapasos.com

En las partes altas se encuentra una vegetación achaparrada cubierta con gran cantidad de plantas epífitas, característica de microclimas fríos, ventosos y húmedos.

www.infoweb.co.cr

Las encinas achaparradas, probablemente producto de renuevos de raices.

santosycantos.blogspot.com

Un edificio gris, achaparrado, de sólo treinta y cuatro plantas.

revistapeinate.wordpress.com

Ese perro, con las patas achaparradas, como salidas de los costados, es el perro que el niño que dibuja, acaricia.

ficcionbreve.org

El piso de una habitación está cubierto de maíz achaparrado.

www.redcross.int

Y los hay que rebotan y por ósmosis contagian y luego hay otros que quedan cortos y achaparrados.

rockvertising.com

Su vegetación es típica de sabana, con porte reducido, dominan las gramíneas y arbustos y arboles achaparrados.

recursosbiologicos.eia.edu.co

Avancé de puntillas por el sendero y me agaché detrás del muro de poca altura que rodeaba el huerto de árboles achaparrados.

cuentosmagicosblog.blogspot.com