词条„yuxtaposición“在西班牙语 » 汉语中的译文

yuxtaposición 名词 f

yuxtaposición

并置 bìngzhì , 并列 bìngliè

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Yuxtaposición de estancias, espacios, rincones, nichos, ventanas y puertas; precisamente definidos y diseñados.

hipotesisdarquitectura.tumblr.com

Un hecho captado como yuxtaposición cultural, como falta de asimilación entre culturas que han sido impuestas y sobrepuestas, de una manera u otra.

www.ensayistas.org

De ahí que en este sentido la yuxtaposición de un contrario con otro ayude al juicio de la razón y aumente la ira.

www.dudasytextos.com

Claro que tiene grandes logros visuales, pero el cine es mucho más que una yuxtaposición de planos bonitos.

johannes-esculpiendoeltiempo.blogspot.com

No hay oblicuidad, rotación, dificultad en el trazado, concretismo, perseveración, yuxtaposición, líneas temblorosas, integración defectuosa.

www.aap.org.ar

Dentro de mí había una yuxtaposición de ideas lo cual no supe controlar.

www.ticopage.com

Cuando estamos poseídos por un arquetipo, somos una yuxtaposición paradójica de cualidades subhumanas y sobrehumanas a la vez.

es.sott.net

El profesor explicó que la yuxtaposición es un hecho que se observa diariamente.

diariodigitalcentro.com

E s aquella que incluye dos o más proposiciones, relacionadas por yuxtaposición, coordinación o subordinación.

www.jesusfelipe.es

Es más apropiado llamar la modernista que moderna, tomando como su problema (y su oportunidad) la fragmentación y yuxtaposición de los valores culturales.

lamecanicaceleste.wordpress.com