词条„vitae“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

curriculum vitae 名词 m

curriculum vitae

简历 jiǎnlì

curriculum vitae

履历 lǚlì

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Escriba un gran currículum vitae para abrir la puerta: las entrevistas se conceden a las personas cuyas hojas de vida demuestran logros, contribuciones y valor.

empleoseu.blogspot.com

Adapte su curriculum vitae a la posición específica que usted solicita.

empleoseu.blogspot.com

Así, el curriculum vitae es una ristra de lugares donde se ha trabajado previamente por algún tiempo.

leninfisher.blogspot.com

Para lograrlo, se requiere mucho más que simplemente enviar un currículum vitae y hacer una entrevista.

blog.zonajobs.com

Loc. lat. y esp., que se dice como abreviación de in extremis vitae momentis: en los últimos momentos de la vida.

www.notariapublica.com.mx

Así como el currículum vitae abre muchas puertas, también es un delator en cuanto a aspectos negativos.

www.buscarempleo.es

Si se recurre a su currículum vitae, se observa que eligió como obispos auxiliares a los más cercanos, a sus hijos espirituales.

carlosfelice.com.ar

Porque un currículum vitae bien hecho os puede abrir muchas puertas.

joveneseuropeos.blogspot.com

Es obligación tener un curriculum vitae bien elaborado para poder ser contratado por cualquier empresa.

www.chrassus.com

Esta diferenciación es puramente denominativa, ya que a nivel formal y de contenidos, la hoja de vida es exactamente igual al currículum vitae.

www.modelocurriculum.net