词条„tristes“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

triste 形

1. triste:

triste

悲伤的 bēishāng de , 悲哀的 bēi'āi de , 悲痛的 bēitòng de

2. triste:

triste

忧愁的 yōuchóu de , 忧郁的 yōuyù de

3. triste:

triste

凄凉的 qīliáng de , 悲凉的 bēiliáng de

4. triste:

triste

阴暗的 yīn'àn de , 阴沉的 yīnchén de

5. triste:

triste

令人痛苦的 lìng rén tòngkǔ de , 令人伤心的 lìng rén shāngxīn de

6. triste:

triste

(置于名词前)可怜的 (zhìyú míngcí qián) kělián de

triste

微不足道的 wēibùzúdào de

7. triste:

triste

凋零的 diāolíng de , 萎谢的 wěixiè de

短语，惯用语:

ni un(a) triste

连一个…也没有 lián yī gè…yě méiyǒu

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Hasta ahí el recuento de las cosas tristes, de las cuales ninguna vida está del todo exenta.

www.buendiario.com

Mitificados muchas veces, señalados otras tantas, seres solitarios y tristes según algunos, silenciosos de caminar lento, de esta manera son...

www.diegozuluagao.com

Tres tristes tigres tragaban trigo en tres tristes trastos sentados tras un trigal.

www.sectorlenguaje.cl

Pero estos padres estaban muy tristes por la acotación de ese señor.

www.aishlatino.com

Canto en el viento de perdidas arias las canciones de cuna que son como agujeros en tristes cubrecamas de la infancia.

www.cetr.net

Los yaravíes casi siempre son canciones tristes sobre amores desafortunados.

www.uiowa.edu

Si son tristes, alegres, colochos, serenos... es lindo que te vean con ojos de amor.

www.poemas-del-alma.com

Los tristes empezarán a poner canciones pseudodepresivas y a llorar cuando busquen a su ex y vean que ya ha rehecho su vida.

crasmir.blogspot.com

Sentados tras un trigal, en tres tristes trastos tragaban trigo tres tristes tigres.

www.sectormatematica.cl

Por esa razón todos andaban siempre tristes y el rey se había vuelto irritable y rezongón.

www.anajnu.cl