词条„transcurrido“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

transcurrir 动词 不及物动词

transcurrir

(时间)消逝 (shíjiān) xiāoshì , 流逝 liúshì

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

El tiempo transcurrido es indicado por el minutero que señala al aro de ajuste.

www.swatch.com

Es en este punto donde toma especial relevancia el reconocimiento del tiempo transcurrido, en tanto que es traducible en la evolución de cada persona.

blog.cumclavis.net

La doxiciclina puede producir esofagitis, por lo que el paciente no debe acostarse hasta que no hayan transcurrido unas dos horas.

web.udl.es

Transcurrido el tiempo, retiramos la masa del bol y volvemos amasar para desgasificar la masa..

www.cocinandosabores.com

Transcurrido el tiempo, lo sacamos del horno, lo desmoldamos y lo dejamos enriar sobre una rejilla.

food-and-cook.blogs.elle.es

Si leemos un libro antiguo es como si leyéramos todo el tiempo que ha transcurrido desde el día en que fue escrito y nosotros.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Después de que el período fijado haya transcurrido, revalora cómo está la compulsión en ese momento.

www.quien-entiende-a-los-hombres.blogspot.com

Han transcurrido cien años y la ciencia, la medicina, la tecnología y la bioética han avanzado como nunca en las últimas décadas.

www.revespcardiol.org

Toda su vida había transcurrido en aquel humilde apeadero.

www.letrasperdidas.galeon.com

Tampoco puede proponerse la acción por el cónyuge que necesitaba el asentimiento cuando ha transcurrido un mes desde que llegó a su mayoridad.

www.iin.oea.org