词条„sujetador“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

sujetar 动词 trans

1. sujetar:

sujetar

征服 zhēngfú , 制服 zhìfú

2. sujetar:

sujetar

管束 guǎnshù , 约束 yuēshù

3. sujetar:

sujetar

抓紧 zhuājǐn , 握住 wòzhù

4. sujetar:

sujetar

夹住 jiázhù , 系住 jìzhù

sujetar

固定住 gùdìngzhù

I . fletador 形

fletador

租赁的 zūlìn de

II . fletador 名词 m

fletador

租船人 zūchuánrén

fletador

托运人 tuōyùnrén

I . sujeto (-ta) 形

1. sujeto:

sujeto (-ta)

夹住的 jiázhù de , 系住的 jìzhù de

sujeto (-ta)

固定住的 gùdìng zhù de

2. sujeto:

sujeto (-ta)

从属的 cóngshǔ de

sujeto (-ta)

受支配的 shòu zhīpèi de , 受约束的 shòu yuēshù de

3. sujeto:

sujeto (-ta)

有待于…的 yǒudàiyú…de

sujeto (-ta)

须经…的 xūjīng…de

II . sujeto (-ta) 名词 m (f)

1. sujeto:

sujeto (-ta)

问题 wèntí

sujeto (-ta)

主题 zhǔtí

2. sujeto:

sujeto (-ta)

人(泛指) rén(fànzhǐ) , 家伙 jiāhuo

3. sujeto 哲学:

sujeto (-ta)

主体 zhǔtǐ , 主观 zhǔguān

sujeto (-ta)

自我 zìwǒ

4. sujeto 语言:

sujeto (-ta)

主语 zhǔyǔ

I . saltador (-ra) 形

saltador (-ra)

跳跃的 tiàoyuè de

II . saltador (-ra) 名词 m (f)

saltador (-ra)

表演跳跃技巧的人 biǎoyǎn tiàoyuè jìqiǎo de rén

III . saltador (-ra) 名词 m (f)

saltador (-ra)

跳绳用的绳子 tiàoshéng yòng de shéngzi

saltador (-ra)

saltador de altura

跳高运动员 tiàogāo yùndòngyuán

saltador de longitud

跳远运动员 tiàoyuǎn yùndòngyuán

saltador de pértiga

撑杆跳运动员 chēnggāntiào yùndòngyuán

I . calentador (-ra) 形

calentador (-ra)

使热的 shǐ rè de

II . calentador (-ra) 名词 m (f)

calentador (-ra)

加热器 jiārèqì

I . escrutador (-ra) 形

escrutador (-ra)

细看的 xìkàn de

escrutador (-ra)

查询的 cháxún de

II . escrutador (-ra) 名词 m (f)

escrutador (-ra)

(选举)计票人 (xuǎnjǔ)jìpiàorén

I . espectador (-ra) 形

espectador (-ra)

观看的 guānkàn de

espectador (-ra)

目睹的 mùdǔ de

II . espectador (-ra) 名词 m (f)

1. espectador:

espectador (-ra)

观众 guānzhòng

2. espectador:

espectador (-ra)

旁观者 pángguānzhě

sujeción 名词 f

1. sujeción:

sujeción

征服 zhēngfú , 制服 zhìfú

2. sujeción:

sujeción

屈从 qūcóng , 服从 fúcóng

sujeción

受支配 shòu zhīpèi

3. sujeción:

sujeción

紧固件 jǐngùjiàn

短语，惯用语:

con sujeción a

遵循 zūnxún

I . cortador (-ra) 形

cortador (-ra)

切割的 qiēgē de

cortador (-ra)

剪裁的 jiǎncái de

II . cortador (-ra) 名词 m (f)

cortador (-ra)

裁剪师 cáijiǎnshī

tostador (-ra) 名词 m (f)

tostador (-ra)

烤具 kǎojù

tostador (-ra)

烘烤器 hōngkǎoqì

I . agitador (-ra) 形

1. agitador:

agitador (-ra)

搅动的 jiǎodòng de , 摇动的 yáodòng de

2. agitador:

agitador (-ra)

鼓动的 gǔdòng de

agitador (-ra)

煽动的 shāndòng de

II . agitador (-ra) 名词 m (f)

agitador (-ra)

鼓动者 gǔdòngzhě

agitador (-ra)

煽动者 shāndòngzhě

III . agitador (-ra) 名词 m (f)

agitador (-ra)

搅棒 jiǎobàng

anotador (-ra) 名词 m (f)

anotador (-ra)

(电影)场记员 (diànyǐng)chǎngjìyuán

cantador (-ra) 名词 m (f)

cantador (-ra)

歌手 gēshǒu , 歌唱家 gēchàngjiā

I . contador (-ra) 名词 m (f)

contador (-ra)

簿记 bùjì

contador (-ra)

会计 kuàijì

II . contador (-ra) 名词 m (f)

contador (-ra)

计数器 jìshùqì , 计量表 jìliàngbiǎo

dictador (-ra) 名词 m (f)

1. dictador:

dictador (-ra)

独裁者 dúcáizhě

2. dictador:

dictador (-ra)

专横的人 zhuānhèng de rén

I . flotador (-ra) 形

flotador (-ra)

漂浮的 piāofú de

II . flotador (-ra) 名词 m (f)

1. flotador:

flotador (-ra)

飘浮物 piāofúwù

flotador (-ra)

浮子 fúzi

flotador (-ra)

救生圈 jiùshēngquān

2. flotador:

flotador (-ra)

浮子式流量计 fúzishì liúliàngjì

3. flotador LatAm 俗:

flotador (-ra)

腰部的肥胖 yāobù de féipàng

I . gastador (-ra) 形

gastador (-ra)

乱花钱的 luàn huāqián de , 浪费的 làngfèi de

II . gastador (-ra) 名词 m (f)

1. gastador:

gastador (-ra)

浪费者 làngfèizhě

2. gastador:

gastador (-ra)

罚做苦役的囚犯 fá zuò kǔyì de qiúfàn

I . portador (-ra) 形

portador (-ra)

携带…的 xiédài…de

portador (-ra)

持有…的 chíyǒu…de

II . portador (-ra) 名词 m (f)

portador (-ra)

携带者 xiédàizhě

portador (-ra)

持有者 chíyǒuzhě

portador (-ra)

持票人 chípiàorén

portador (-ra)

portador de gérmenes 医学

带菌者 dàijūnzhě

testador (-ra) 名词 m (f)

testador (-ra)

立遗嘱的人 lì yízhǔ de rén

I . ajustador (-ra) 形

ajustador (-ra)

调整的 tiáozhěng de

II . ajustador (-ra) 名词 m (f)

1. ajustador:

ajustador (-ra)

紧身上衣 jǐnshēn shàngyī

2. ajustador:

ajustador (-ra)

装配工 zhuāngpèigōng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Existe un sujetador que se desata con el sonido de las palmas.

fransiscup.blogspot.com

Como los sujetadores suelen llevar piezas de metal, deben dejarse en casa.

blogdelbwana.blogspot.com

Me quitó el sujetador para sujetarme él, y me lo sujetó todo menos los sentimientos.

elcuentodelnunca.blogspot.com

Os intentaré hacer un esquema de los sujetadores que deberíamos usar durante el embarazo.

blog.elembarazo.net

Crean un sujetador que se desabrocha con una palmada.

noticiastucuman.com

Un sujetador para cada mujer, siempre que tengas un pecho del tamaño que nosotros consideramos estándar.

nonperfect.com

Para las que tienen mucho pecho los sujetadores con aro y sin relleno son los que les proporcionaran mayor comodidad.

www.feminaactual.com

Los soportes protectores para las rodillas son sujetadores que usted usa para una rodilla dolorosa o lastimada.

familydoctor.org

Suelen ser bastante caros (cuanto mas refuerzo, mas caro), conseguí estos sujetadores por 9,99 € el negro y 12,95 € el blanco.

www.hormigarimia.com

Antes, cuando me quedaba en casa, muy raramente me ponía un sujetador.

www.diariorepublica.com