词条„separaciones“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

separación 名词 f

1. separación:

separación

分开 fēnkāi , 分离 fēnlí

2. separación:

separación

间隔 jiàngé , 距离 jùlí

3. separación 法律:

separación

夫妻分居 fūqī fēnjū

短语，惯用语:

separación de bienes 法律

(夫妻间的)财产分有制 (fūqī jiān de)cáichǎn fēnyǒuzhì

separación de palabras

移行 yíháng

reparación 名词 f

1. reparación:

reparación

修理 xiūlǐ , 修补 xiūbǔ

2. reparación:

reparación

补救 bǔjiù , 弥补 míbǔ

reparación

挽回 wǎnhuí

3. reparación:

reparación

赔罪 péizuì , 赔礼 péilǐ

preparación 名词 f

1. preparación:

preparación

准备 zhǔnbèi , 预备 yùbèi

2. preparación:

preparación

培养 péiyǎng , 训练 xùnliàn

3. preparación:

preparación

知识 zhīshi , (文化等的)修养 (wénhuà děng de) xiūyǎng

4. preparación:

preparación

(显微镜上观察的)检样 (xiǎnwēijìng shɑng guānchá de) jiǎnyàng

5. preparación:

preparación

配制(药剂) pèizhì(yàojì)

separado (-da) 形

separado (-da)

分开的 fēnkāi de , 分离的 fēnlí de

短语，惯用语:

por separado

分别地 fēnbié de

I . separatista 形

separatista

分离主义(者)的 fēnlí zhǔyì(zhě)de

II . separatista 名词 m, f

separatista

分离主义者 fēnlízhǔyìzhě

separatismo 名词 m

separatismo

分离主义 fēnlí zhǔyì

comparación 名词 f

1. comparación:

comparación

比较 bǐjiào , 对照 duìzhào

2. comparación:

comparación

相似 xiāngsì

3. comparación 语言:

comparación

比较级 bǐjiàojí

4. comparación:

comparación

比喻 bǐyù

aclaración 名词 f

1. aclaración:

aclaración

澄清 chéngqīng

2. aclaración:

aclaración

解释 jiěshì , 说明 shuōmíng

3. aclaración:

aclaración

注释 zhùshì

declaración 名词 f

1. declaración:

declaración

宣布 xuānbù , 宣告 xuāngào

2. declaración:

declaración

宣言 xuānyán , 声明 shēngmíng

3. declaración:

declaración

表白 biǎobái

declaración

表明 biǎomíng

4. declaración:

declaración

(关税等的)申报 (guānshuì děng de)shēnbào

5. declaración 法律:

declaración

证词 zhèngcí

declaración

供词 gòngcí

短语，惯用语:

declaración de aduana

报关 bàoguān

declaración del patrimonio

申报财产 shēnbào cáichǎn

declaración de la renta

申报收入 shēnbào shōurù

declaración jurada

宣誓书 xuānshìshū

prestar declaración

作证 zuòzhèng

prestar declaración

招供 zhāogòng

tomar declaración

审问 shěnwèn

tomar declaración

取供 qǔgòng