词条„protocolizar“在西班牙语 » 汉语中的译文

protocolizar 动词 trans

protocolizar

使(原始文件等)由公证人公证并保存 shǐ(yuánshǐ wénjiàn děng) yóu gōngzhèngrén gōngzhèng bìng bǎocún

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Puede ser también que algunos de esos servicios hayan quedado obsoletos, se necesiten modificar sus condiciones de uso o protocolizar determinadas actuaciones.

blogmiyares.blogspot.com

En el caso de matrimonio civil ante un juez, debe ser protocolizado en notaría.

co.lexdir.com

Luego protocolizaré como es debido el hermoso apartamento con los papeles que nos entregó el gobierno pudimos acceder al edificio.

libertadpreciadotesoro.blogspot.com

Finalmente, para ser utilizado en nuestro país debe ser protocolizado en cualquier notaría.

www.notariaignaciovidal.cl

Falta regular cómo se comunica al trabajador la indemnización, cómo se deposita y se protocoliza.

argentina.indymedia.org

Por un lado, se trata de una actividad reglamentada y protocolizada.

www.torosliteraturaymas.com

Ese consentimiento médico protocolizado es el que se tiene que acompañar para inscribir al niño.

www.mdzol.com

Para solicitar catastro los requisitos generales incluyen fotocopia de la cédula, el documento de la propiedad protocolizado y timbres fiscales.

www.en123inmuebles.com.ve

Encontramos abismales diferencias entre el área determinada en la escritura y el área protocolizada en la escritura, según el certificado catastral, explicó.

www.dinero.com

Los certificados de depósito de tales aportes se protocolizarán con la escritura correspondiente.

ecuamundo.org