词条„obscenamente“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

buenamente 副

1. buenamente:

buenamente

不费力地 bù fèilì de

buenamente

尽可能地 jìn kěnéng de

2. buenamente:

buenamente

自愿地 zìyuàn de , 乐意地 lèyì de

vanamente 副

vanamente

徒然 túrán , 白白地 báibái de

aldeanamente 副

1. aldeanamente:

aldeanamente

按照农村习惯 ànzhào nóngcūn xíguàn

2. aldeanamente:

aldeanamente

无教养地 wú jiàoyǎng de

ricamente 副

1. ricamente:

ricamente

富裕地 fùyù de

ricamente

充足地 chōngzú de

2. ricamente:

ricamente

极好地 jíhǎo de , 美美地 měiměi de

meramente 副

meramente

仅仅 jǐnjǐn , 只是 zhǐshì

solamente 副

solamente

仅仅 jǐnjǐn , 只是 zhǐshì

短语，惯用语:

solamente que

只是 zhǐshì

solamente que

只要 zhǐyào

enteramente 副

enteramente

完全地 wánquán de

atentamente 副

1. atentamente:

atentamente

注意地 zhùyì de , 专心地 zhuānxīn de

2. atentamente:

atentamente

有礼貌地 yǒu lǐmào de

3. atentamente:

atentamente

(信末置名前的套话)顺致敬意 (xìnmò zhì míng qián de tàohuà) shùn zhì jìngyì

abiertamente 副

1. abiertamente:

abiertamente

公开地 gōngkāi de

2. abiertamente:

abiertamente

开诚布公地 kāichéng-bùgōng de

abusivamente 副

abusivamente

不妥当地 bù tuǒdāng de

abusivamente

过分地 guòfèn de

ansiosamente 副

ansiosamente

渴望地 kěwàng de

ansiosamente

焦急地 jiāojí de

bonitamente 副

1. bonitamente:

bonitamente

偷偷地 tōutōu de , 巧妙地 qiǎomiào de

2. bonitamente:

bonitamente

轻松地 qīngsōng de

3. bonitamente:

bonitamente

逐步地 zhúbù de

obscenidad 名词 f

obscenidad

猥亵 wěixiè

obscenidad

猥亵言行 wěixiè yánxíng

raramente 副

1. raramente:

raramente

难得 nándé , 少有 shǎoyǒu

2. raramente:

raramente

怪异地 guàiyì de , 奇特地 qítè de

altamente 副

altamente

非常 fēicháng , 很 hěn

guapamente 副

1. guapamente 俗:

guapamente

漂亮地 piàoliɑng de

2. guapamente:

guapamente

出色地 chūsè de , 圆满地 yuánmǎn de

3. guapamente:

guapamente

顺利地 shùnlì de , 不费劲地 bù fèijìn de

hondamente 副

hondamente

深深地 shēnshēn de , 深入地 shēnrù de

hondamente

深切地 shēnqiè de

agriamente 副

agriamente

刻薄地 kèbó de , 挖苦地 wāku de

I . discente 形

discente

接受教学的 jiēshòu jiàoxué de

II . discente 名词 m, f

discente

学生 xuésheng

acabadamente 副

acabadamente

完美地 wánměi de

acabadamente

完全地 wánquán de

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Lanzando su ropa interior hasta la última hoja los jardines yacen derrengados obscenamente en junio.

poetasdelgradocero.blogspot.com

No bastaba con hacerse obscenamente ricos utilizando los recursos del gobierno, también tenían que ostentarlo.

elidentikit.com

El humo se extiende obscenamente por la ciudad, asfixiando al mármol blanco de los edificios, a las ruinas de un pasado glorioso, a los mosaicos rotos de los efebos.

palabrasencursiva.blogspot.com

Otros expertos afirman que se trata de una lamprea de mar, obscenamente grande.

proyectohumano.argentinaforo.net