词条„metonimia“在西班牙语 » 汉语中的译文

metonimia 名词 f ESTIL

metonimia

换喻 huànyù , 转喻 zhuǎnyù

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Pero la metonimia no es el error o la mentira, no dice lo falso.

www.jacquesderrida.com.ar

Y por medio de una metonimia el ejemplo o el índice podría volverse hacia la generalidad conceptual de la esencia.

www.jacquesderrida.com.ar

Qué me queda de ti: amada metonimia del pasado.

elmundoincompleto.blogspot.com

En la metonimia el proceso no se justifica por semejanza, sino por contigüidad en los referentes.

88.27.243.197

Y no solo no es de extrañar, sino que se trata de una metonimia enormemente frecuente.

www.ecured.cu

Eso se ve claramente en la metonimia de la montaña de zapatos, que representa los rastros de los niños muertos.

ejournals.library.vanderbilt.edu

La metonimia es un mecanismo lingüístico que opera constantemente en el lenguaje sin que sea fácil advertirlo.

arje.atspace.org

La metonimia, por otra parte, en su remitir de un significante a otro, designa al deseo inconciente que es sin objeto.

www1.uprh.edu

Lo verdadero de esta apariencia es que el deseo es la metonimia de la carencia de ser.

www.elortiba.org

La metáfora, la sinécdoque, la metonimia y otras figuras componen esta retórica.

www.euskonews.com