词条„hablarse“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

I . hablante 形

hablante

讲话的 jiǎnghuà de

II . hablante 名词 m, f

hablante

讲话的人 jiǎnghuà de rén

I . hablar 动词 不及物动词

1. hablar:

hablar

讲话 jiǎnghuà , 说话 shuōhuà

2. hablar:

hablar

交谈 jiāotán , 谈话 tánhuà

3. hablar:

hablar

谈论 tánlùn , 谈及 tánjí

4. hablar:

hablar

以…相称 yǐ…xiāngchēng

II . hablar 动词 trans

1. hablar:

hablar

会讲(某种)语言 huìjiǎng(mǒu zhǒng)yǔyán

2. hablar:

hablar

讲 jiǎng , 说 shuō

III . hablar 动词 refl

hablar

交往 jiāowǎng , 来往 láiwǎng

dar que hablar

招人非议 zhāo rén fēiyì

hablar a tontas y a locas

信口开河 xìnkǒu-kāihé

hablar bien (mal) de alguien

说某人好话(坏话) shuō mǒurén hǎohuà(huàihuà)

hablar por hablar

没话找话说 méi huà zhǎo huà shuō

rebelarse 动词 refl

1. rebelarse:

rebelarse

造反 zàofǎn

rebelarse

叛乱 pànluàn

2. rebelarse:

rebelarse

反抗 fǎnkàng , 抗拒 kàngjù

3. rebelarse:

rebelarse

断交 duànjiāo , 绝交 juéjiāo

I . hablador (-ra) 形

hablador (-ra)

饶舌的 ráoshé de , 多嘴的 duōzuǐ de

II . hablador (-ra) 名词 m (f)

hablador (-ra)

饶舌的人 ráoshé de rén , 多嘴的人 duōzuǐ de rén

zullarse 动词 refl 俗

zullarse

放屁 fàngpì

habla 名词 f

1. habla:

habla

说话能力 shuōhuà nénglì

2. habla:

habla

说话 shuōhuà , 讲话 jiǎnghuà

3. habla:

habla

讲话方式 jiǎnghuà fāngshì

4. habla:

habla

语言 yǔyán

短语，惯用语:

al habla

与…交谈 yǔ…jiāotán

al habla

(接电话用语)我是… (jiē diànhuà yòngyǔ)wǒshì…

hablado (-da) 形

hablado (-da)

口头的 kǒutóu de

短语，惯用语:

bien (mal) hablado

讲话有(没有)分寸 jiǎnghuà yǒu(méiyǒu) fēncun

habladuría 名词 f

1. habladuría:

habladuría

不合时宜的话 bùhé shíyí de huà

habladuría

胡说八道 húshuō-bādào

2. habladuría:

habladuría

流言飞语 liúyán-fēiyǔ

engallarse 动词 refl

1. engallarse:

engallarse

傲慢 àomàn

2. engallarse:

engallarse

(马)仰首 (mǎ)yǎngshǒu

enmallarse 动词 refl

enmallarse

(鱼)卡在网眼里 (yú)qiǎ zài wǎngyǎn li