词条„filiales“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

I . filial 形

1. filial:

filial

子女的 zǐnǚ de

2. filial:

filial

分支的 fēnzhī de

II . filial 名词 f

filial

分支机构 fēnzhī jīgòu , 分部 fēnbù , 分行 fēnháng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Los breves interludios de ternura filiales son, casi siempre, pausas estratégicas que preanuncian nuevas embestidas de creciente violencia.

www.todaslascriticas.com.ar

En 1977 se produjo la primera reorganización, reduciendo las filiales operativas de 14 a 7 al absorber las más grandes a las pequeñas.

www.pdv.com

Pero muchas filiales no pueden ofrecer este beneficios a sus colegas.

www.colfarmalp.org.ar

Así, el 21 % de las filiales de las 50 primeras transnacionales europeas están domiciliadas en paraísos fiscales.

www.cronicon.net

En 1922 lanzó la venta a crédito, abrió filiales en otros países y creó empresas de taxis.

www.teinteresasaber.com

Retemías adelantó que seguramente otras filiales se sumen a la medida de huelga durante las vacaciones.

humanismouruguayo.wordpress.com

Por la práctica declaratoria de sus datos filiales, se notaba que eran expertos declarantes.

mandioca.wordpress.com

Las relaciones de negocios filiales son más difíciles para demostrar que las relaciones filiales o subsidiarias porque no hay directa propiedad en las dos compañías.

www.arreaza.com

Ya no habrá más padres intranquilos ante la tardanza en volver a casa de sus objetos filiales los fines de semana.

www.adiciones.es

Estos estándares sirven para los procesos de fabricación, tanto en nuestra casa matriz como en nuestras filiales en el mundo.

blogaustral.org