词条„cortarle“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

cortarse la coleta

退出斗牛士生涯 tuìchū dòuniúshì shēngyá

cortarse la coleta

放弃(职业等) fàngqì(zhíyè děng)

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Cuestión que me encantó y se me ocurrió cortarle las mangas y listo el poio.

por-que-no-roville.blogspot.com

Los intentos por cortarle el paso dieron sus frutos pero el astado dañó varios coches.

segoviaaldia.es

El único órgano que podría cortarle las alas al jerarca socialista.

blogs.20minutos.es

El violador la amenazó con cortarle la cara, si lo miraba o gritaba.

www.cubanet.org

Después de esto solo queda cortarle los excesos de pegamento y fibra; sacarle todos los residuos y dejar la linda.

www.gravedadzero.tv

Por ejemplo, abrazar a alguien es un mejor símbolo del amor que cortarle la cabeza con una motosierra.

www.liberatuser.es

Debí medio desarmar la, repeinar la, cortarle el cabello sobrante y desilachado.

maquillajeurbano.blogspot.com

Mandó cortarle la lengua, dando por causa acusarle 1845 de revelar confesiones, entrambos delitos graves.

artelope.uv.es

Sus partidarios están dispuestos a cortarle la cabeza a quienes no se doblegan al proceso.

laprotestamilitar.blogspot.com

Todavía no he encontrado entre ellos uno digno de cortarle el pescuezo a los otros, o de ser un tirano.

biblioteca.derechoaleer.org