词条„corrimiento“在西班牙语 » 汉语中的译文

corrimiento 名词 m

1. corrimiento:

corrimiento

滑移 huáyí

2. corrimiento:

corrimiento

移动 yídòng , 挪动 nuódong

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Es a raíz de este empeño que se produce el corrimiento del centro de gravedad.

www.vivilibros.com

Se produce así un corrimiento del saber médico imperante al saber del paciente.

www.educar-argentina.com.ar

El incidente que desató la investigación podría derivar en algún corrimiento entre los responsables.

actualidadypolitica.com

Pero aun dentro de esto, sí que se percibe algún corrimiento en los cánones cinéfilos.

www.ojocritico.com

Avalanchas, corrimientos de tierras y hundimiento de laderas; son tan sólo unos ejemplos de las actividades de este tipo de volcanes.

www.alertatierra.com

Son distintas a las que ellos aprobaron porque debemos cumplir con el corrimiento de la lista.

www.nortecorrientes.com

Tsunami causado por el deslizamiento de la ladera de un volcán o el corrimiento de tierras submarinas.

www.alertatierra.com

Existen también las mutaciones de corrimiento que suelen causar cambios drásticos en la traducción y por tanto en la síntesis de la proteína en cuestión.

www.pla.net.py

Ese desplazamiento corresponde, en realidad, a un corrimiento del propio trabajo fotográfico hacia el instante de la selección.

www.roalonso.net

Las plantas conducidas con mucho vigor, en poda corta, o los clones excesivamente vigorosos, son más sensibles al corrimiento.

www.verema.com