词条„colgarse“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

colegiarse 动词 refl

colegiarse

加入同行业协会 jiārù tónghángyè xiéhuì

coaligarse 动词 refl

coaligarse

联合 liánhé , 联盟 liánméng

colgante 名词 m

colgante

垂饰 chuíshì , 挂件 guàjiàn

I . colgar 动词 trans

1. colgar:

colgar

吊 diào , 挂 guà , 悬挂 xuánguà

2. colgar:

colgar

挂(电话) guà(diànhuà)

3. colgar:

colgar

(用帷幔等)装饰 (yòng wéimàn děng) zhuāngshì

4. colgar 俗:

colgar

绞死 jiǎosǐ , 吊死 diàosǐ

5. colgar:

colgar

归咎于 guījiù yú

6. colgar:

colgar

使不及格 shǐ bù jígé

7. colgar:

colgar

放弃 fàngqì

II . colgar 动词 不及物动词

colgar

依赖 yīlài

III . colgar 动词 refl

1. colgar:

colgar

上吊 shàngdiào

2. colgar:

colgar

搂住(脖子) lǒuzhù(bózi)

3. colgar:

colgar

吸毒上瘾 xīdú shàngyǐn

4. colgar:

colgar

(电脑)出故障 (diànnǎo) chū gùzhàng

colgador 名词 m

colgador

钩 gōu , 架 jià

colguije 名词 m LatAm

colguije

垂饰 chuíshì , 挂件 guàjiàn

amigarse 动词 refl

1. amigarse:

amigarse

成为朋友 chéngwéi péngyou

2. amigarse:

amigarse

姘居 pīnjū

I . colgado (-da) 形

1. colgado:

colgado (-da)

悬挂的 xuánguà de

2. colgado:

colgado (-da)

(电话)挂上的 (diànhuà) guàshàng de

3. colgado:

colgado (-da)

受到愚弄的 shòudào yúnòng de

4. colgado:

colgado (-da)

吸毒上瘾的 xīdú shàngyǐn de

II . colgado (-da) 名词 m (f)

colgado (-da)

吸毒者 xīdúzhě

estar (quedarse) colgado

没有钱 méiyǒu qián

estar (quedarse) colgado

没有朋友 méiyǒu péngyou

estar (quedarse) colgado

孤单一人 gūdān yī rén

estar (quedarse) colgado

吸毒上瘾 xīdú shàngyǐn

colgajo 名词 m

1. colgajo:

colgajo

挂着的布条 guàzhe de bùtiáo

2. colgajo:

colgajo

(挂着保存的)水果串 (guàzhe bǎocún de) shuǐguǒchuàn

remilgarse 动词 refl

remilgarse

装模作样 zhuāngmú-zuòyàng

remilgarse

矫揉造作 jiǎoróu-zàozuò

abotagarse 动词 refl

abotagarse → abotargarse

参见： abotargarse

abotargarse 动词 refl

abotargarse

浮肿 fúzhǒng , 肿胀 zhǒngzhàng

colgadura 名词 f

colgadura

帷幔 wéimàn

colgadura

挂毯 guàtǎn

colgadura

门帘 ménlián

colgadero 名词 m

1. colgadero:

colgadero

挂钩 guàgōu

2. colgadero LatAm:

colgadero

晒衣服的地方 shài yīfu de dìfɑng

arrogarse 动词 refl

arrogarse

僭取 jiànqǔ , 擅自 shànzì