词条„carcomer“在西班牙语 » 汉语中的译文

carcomer 动词 trans

1. carcomer:

carcomer

蛀蚀 zhùshí

2. carcomer:

carcomer

消耗 xiāohào , 腐蚀 fǔshí

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Atesorad tesoros en el cielo, donde no hay polilla ni carcoma que se los coman, ni ladrones que abran boquetes y roben.

www.caminosfe.org

Somos, en una sociedad carcomida por las luchas sociales, el ejemplo de la cooperación social.

www.lafogata.org

Empezábamos hablar de cómo estaban vestidos, veíamos cómo la sal les carcomía la ropa.

www.fancinema.com.ar

A veces te lanzaría contra una puerta y otras, carcome poco a poco la esperanza.

caballerotrueno.wordpress.com

Que el capitalismo mundial, carcomido desde adentro por sus contradicciones estructurales, está en situación de crisis terminal, no cabe ninguna duda.

argentina.indymedia.org

Y todavía guardo en la manga otro regalo para los jóvenes, pero mejor no hablar, para que la impaciencia no los carcoma.?

www.escribirte.com.ar

Paul necesitaba volver a verlo: le apremiaba sacarse una duda que lo había estado carcomiendo desde el día en que falleció.

letraceluloide.blogspot.com

La estrategia contempla objetivos inmediatos y otros de mediano plazo, que llevan su tiempo, aún cuando la ansiedad muchas veces carcome la necesaria paciencia.

www.marcha.org.ar

El terror había sumido al pueblo en una especie de aletargamiento enfermo que carcomía los espíritus.

axxon.com.ar

Hasta los más poderosos gobiernos y partidos de la tierra han sido carcomidos por la corrupción y derruidos por ella.

luisbrittogarcia.blogspot.com