词条„amenazante“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

I . adelgazante 形

adelgazante

减轻体重的 jiǎnqīng tǐzhòng de , 减肥的 jiǎnféi de

II . adelgazante 名词 m

adelgazante

减肥制品 jiǎnféi zhìpǐn

I . amenazar 动词 trans

1. amenazar:

amenazar

威胁 wēixié , 恫吓 dònghè

2. amenazar:

amenazar

有发生…的迹象 yǒu fāshēng…de jìxiàng

II . amenazar 动词 不及物动词

amenazar

似将发生 sì jiāng fāshēng

amenazador (-ra) 形

amenazador (-ra)

威胁(性)的 wēixié(xìng) de , 恐吓(性)的 kǒnghè(xìng) de

amenaza 名词 f

1. amenaza:

amenaza

威胁 wēixié , 恐吓 kǒnghè

2. amenaza:

amenaza

威胁性的言行 wēixiéxìng de yánxíng

I . agonizante 形

1. agonizante:

agonizante

临死的 línsǐ de

2. agonizante:

agonizante

行将消灭的 xíngjiāng xiāomiè de

II . agonizante 名词 m, f

agonizante

临死的人 línsǐ de rén , 垂死者 chuísǐzhě

I . menguante 形

1. menguante:

menguante

减少的 jiǎnshǎo de

menguante

缩小的 suōxiǎo de

2. menguante:

menguante

(月)亏的 (yuè)kuī de

II . menguante 名词 f

1. menguante:

menguante

河水枯干 héshuǐ kūgān

menguante

枯水期 kūshuǐqī

2. menguante:

menguante

月亏 yuèkuī

menguante

月亏期 yuèkuīqī

3. menguante:

menguante

退潮 tuìcháo

menguante

退潮期 tuìcháoqī

4. menguante:

menguante

衰落 shuāiluò

menguante

衰退期 shuāituìqī

amenizar 动词 trans

1. amenizar:

amenizar

使(景物)宜人 shǐ(jǐngwù) yírén

2. amenizar:

amenizar

使愉快 shǐ yúkuài , 使风趣 shǐ fēngqù

danzante 名词 m, f

1. danzante:

danzante

跳舞人 tiàowǔrén , 舞蹈者 wǔdǎozhě

2. danzante:

danzante

好搬弄是非的人 hào bānnòng-shìfēi de rén

arcaizante 形

1. arcaizante:

arcaizante

拟古主义的 nǐgǔ zhǔyì de

2. arcaizante:

arcaizante

仿古的 fǎnggǔ de

atenazar 动词 trans

1. atenazar:

atenazar

牢牢钳住 láoláo qiánzhù

2. atenazar:

atenazar

咬紧(牙齿) yǎojǐn(yáchǐ)

3. atenazar:

atenazar

使痛苦 shǐ tòngkǔ

I . mendicante 形

mendicante

行乞的 xíngqǐ de , 讨饭的 tǎofàn de

II . mendicante 名词 m, f

mendicante

乞丐 qǐgài , 叫化子 jiàohuāzi

aromatizante 形

aromatizante

使芳香的 shǐ fāngxiāng de

hebraizante 名词 m, f

hebraizante

信仰犹太教的人 xìnyǎng Yóutàijiào de rén

enfatizante 形

enfatizante

强调的 qiángdiào de

amenidad 名词 f

1. amenidad:

amenidad

(景物)宜人 (jǐngwù) yírén

2. amenidad:

amenidad

令人愉快 lìng rén yúkuài , 风趣 fēngqù

amenguar 动词 trans

1. amenguar:

amenguar

减少 jiǎnshǎo , 缩小 suōxiǎo

2. amenguar:

amenguar

诋毁 dǐhuǐ

sollozante 形

sollozante

呜咽的 wūyè de , 啜泣的 chuòqì de

judaizante 形

judaizante

信奉犹太教的 xìnfèng Yóutàijiào de

electrizante 形

1. electrizante:

electrizante

使带电的 shǐ dài diàn de

2. electrizante:

electrizante

使兴奋的 shǐ xīngfèn de

fascitizante 形

fascitizante

有法西斯主义倾向的 yǒu fǎxīsī zhǔyì qīngxiàng de

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Y las posibilidades de rejunte de la podredumbre del pasado y presente amenazantes.

labarbarie.com.ar

Ni bien entró el náufrago en la choza imperial, todos lo miraron amenazantes.

economiaparatodos.net

Todo es desmesuradamente alto, inaccesible, amenazante, y también, cuna de embeleso.

www.launicarevista.com

El último hecho amenazante lo vivió hace pocas semanas.

www.comunicarigualdad.com.ar

Día a día se van acumulando las cartas y la publicidad hasta que ya me resulta hasta amenazante y a punto de explotar.

lovoyapetar.wordpress.com

Como ésta, las imágenes coreografiadas por los directores destilan una fantasmagoría amable que no se resigna a dejar de ser amenazante.

letrasyceluloide.blogspot.com

Se meten en líos, hablan en tono amenazante, te miran como un águila a su presa, pelean por todo.

honeydry.wordpress.com

Del mismo modo, si pensamos en el futuro como un lugar amenazante, eso no hará más que provocarnos ansiedad.

booksandtrouble.blogspot.com

En las últimas horas, hemos estado recibiendo una especie de ataque con comentarios a este post muy agresivos, casi amenazantes.

labarbarie.com.ar

He olvidado los nombres de personas que me parecían encantadoras o amenazantes.

www.pagina12.com.ar