Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „achar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

I . achar [Port ɐˈʃaɾ, Bras aˈʃar] VERB trans

1. achar:

achar (encontrar)
achar (descobrir)

2. achar (pensar, julgar):

achar
achar
achar bom/bem
achar bom/bem
acho que ...
ich finde, dass ...

II . achar [Port ɐˈʃaɾ, Bras aˈʃar] VERB refl

Beispielsätze für achar

achar bom/bem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Clara sempre estava perdendo suas coisas: seu "melhor lápis", sua mochila, sua avó e o seu mojo, o qual ela conseguiu achar.
pt.wikipedia.org
Mas ninguém é obrigado a gostar de tudo ou me achar um gênio.
pt.wikipedia.org
Em alguns países periféricos, o sistema não foi adotado por se achar que a presença desses países e seus problemas de financiamento desestabilizariam o sistema.
pt.wikipedia.org
Pessoas que insistem em afáveis protagonistas "simpáticas" podem achar que é uma pílula amarga para engolir.
pt.wikipedia.org
Ela recupera o direito de paquerar, de se divertir, e de achar um companheiro que seja mais dedicado que o anterior.
pt.wikipedia.org
As associações de hemofílicos continuam a achar que tem sangue nas mãos.
pt.wikipedia.org
Rogers imediatamente ficou obcecado em achar tal caminho que iria imortalizar seu nome.
pt.wikipedia.org
Todos nós temos a obrigação de achar no mundo nossa alma gêmea.
pt.wikipedia.org
Foi então comandado o estudo para achar uma nova forma de substituir o produto destruidor por um que não tem malefícios.
pt.wikipedia.org
Isto significa que um intuicionista pode não achar que um enunciado matemático tenha o mesmo significado que um matemático clássico atribuiria.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"achar" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português