Translations for „curtail“ in the English » Arabic Dictionary

curtail VB

curtail

قَلَّلَ

curtail

قَلَّصَ

curtail COMPUT

بَتَرَ عُضْواً أو نَصاً إلخ

curtail COMPUT

اِخْتَصَرَ

curtail COMPUT

اِجْتَزَأَ بِـ

curtail N

curtail

مقلّص

curtail VB

curtail

اِحْتَزَّ

curtail

قَطَمَ

curtail

أَجْمَلَ

curtail

أَوْجَزَ

curtail

اقتطع

curtail

خفض

curtail

اِجْتَزَأ

curtail

لَخّصَ

curtail

حَجّمَ

curtail

قَزّمَ

curtail

أضْعَفَ

curtail

حَدّ مِنْ

curtail

قَيّدَ

curtail

حَصَرَ

curtail

كَبَحَ

curtail

خَفّفَ

curtail

قَصّرَ في

curtail

أهْمَلَ

curtail

فَرّطَ في

curtail

تَوَانَى

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The government had to adopt some measure to increase revenue, such as selling offices, as well as curtailing its spending on some items.

en.wikipedia.org

His 2007-08 season was curtailed by a long-term hip injury, making only 15 appearances and scoring 3 goals.

en.wikipedia.org

In addition, the piyyutim (poetical compositions written by medieval poets or prose-writers) were curtailed.

en.wikipedia.org

With this law, the power of the secret societies was significantly curtailed.

en.wikipedia.org

Sales were strong between 2006 and 2008, however the global financial crisis curtailed purchases.

en.wikipedia.org

This development was threatened by the violence associated with the 2006 uprising, which severely curtailed the number of incoming tourists for several years.

en.wikipedia.org

The album version of the track curtails the single's original ending, fading out earlier.

en.wikipedia.org

Then the war curtailed "membership" for 1862 until 1866 when some pre-war members rejoined.

en.wikipedia.org

However, their self-government was gradually curtailed in the 18th and 19th centuries, and their languages also became extinct around the same time.

en.wikipedia.org

Its effectiveness was curtailed by the fact that it would have only about 15 minutes of combat action time.

en.wikipedia.org