Translations for „come to“ in the English » Arabic Dictionary

come to VB

come to

آلَ إلى

come to

اِنْتَهَى إلى

come to

صارَ إلى

come to

وَصَلَ إلى

come to

أفَاقَ مِنْ إغْماء

come to

أفْضَى إلى

come to

وَصَلَ

come to

أقْبَلَ إلى, على

come to

أتَى

come to

اِتّجَهَ

come to

حَضَرَ

come to

أوْفَى

come to

اِسْتَعَادَ وَعْيَهُ

come to

خَلَصَ إلى

come to

اِنْجَلَى عن

come to

بَلَغَ

come to

بَلَغَ كَذَا المِقْدارُ أو المَجْمُوعُ

come to

تَوَصّلَ إلى

come to

ثابَ إلى نَفْسِه

come to

صارَ إلى كَذَا

come to

صَحَا مِنْ إغْماء

come to

أفَاقَ

come to

صَدَرَ إلى

come to

عادَ إلى وَعْيهِ

come to

عادَلَ

come to

سَاوَى

come to

عُدّ بِـ

come to

يُعَدّ بِـ

come to

غَشِيَ

come to

تَرَدّدَ إلى

come to

زارَ

come to

نَفَذَ الكِتَابُ إلخ إلَيْهِ

come to

هَبَطَ المَكَانَ

come to

وافَى فُلاَناً

come to

أتَاهُ

come to

وَرَدَ

come to

وَصَلَ إلى كَذَا المِقْدارُ أو المَجْمُوعُ

come to

وَفَدَ على أو إلى

come to

قَدِمَ

ask to come VB

ask to come

اِسْتَأتَى

ask to come

اِسْتَدْعَى

ask to come

طَلَبَ حُضُورَهُ

ask to come

اِسْتَقْدَمَ

ask to come

اِسْتَحْضَرَ

ask to come

دَعَا إلى وَلِيمَةٍ إلخ

ask to come

وَجّهَ إلَيْهِ دَعْوَةً

ask to come near VB (er)

ask to come near

اِسْتَدْنَى

cause to come down VB

cause to come down

أنْزَلَ

cause to come down

جَعَلَهُ يَنْزِل

cause to come down

حَطّ

cause to come down

حَدَرَ

cause to come down

أهْبَطَ

come back to VB

come back to

حارَ إلى

come back to

رَجَعَ

come back to

عاوَدَ

come back to

عادَ إلى

come back to

واصَلَ

come constantly to VB

come constantly to

اِخْتَلَفَ إلى مَكَان

come constantly to

تَرَدّدَ

come constantly to

تَرَدّدَ إلى مَكَان

come early to VB

come early to

بادَرَ إلى

come to a climax VB

come to a climax

بَلَغَ الأوْجَ أو القمّةَ أو الذّرْوَةَ

come to a climax

بَلَغَ مُنْتَهَاهُ

come to a climax

تَأوّجَ

come to a climax

بَلَغَ الأوْجَ

come to a close VB

come to a close

اِنْتَهَى

come to a close

تَمّ

come to a close

تَوَقّفَ

come to a close

وَقَفَ

come to a focus VB

come to a focus

تَبَأّرَ

come to a focus

تَمَرْكَزَ

come to agreement VB (a unanimous)

come to agreement

اِجْتَمَعَتْ كَلِمَتُهُم

come to a head VB

come to a head

اِسْتَقْرَنَ الدّمّلُ

come to a head

بَلَغَ الأوْجَ أو القمّةَ أو الذّرْوَةَ

come to a head

بَلَغَ مُنْتَهَاهُ

come to a head

بَلَغَ السّيْلُ الزّبَى

come to a head

تَأزّمَ

come to a head

اِشْتَدّ

come to a head

تَفَاقَمَ

come to a head

تَأوّجَ

come to a head

بَلَغَ الأوْجَ

come to a head

طَفَحَ الكَيْلُ

come to an agreement VB

come to an agreement (reach, bring about)

اِتّفَقَ

come to an agreement (reach, bring about)

تَفَاهَمَ

come to an agreement (reach, bring about)

تَخَالَصَ

come to an agreement (reach, bring about)

تَرَاضَى

come to an agreement (reach, bring about)

تَهَايَأ

come to anchor moor VB

come to anchor moor

رَسَا المَرْكَبُ, رَسَتِ السّفِينَةُ

come to an end VB

come to an end

اِنْتَهَى

come to an end

تَمّ

come to an end

اِنْقَضَى

come to an end

مَضَى

come to an end

مَر

come to an end

اِنْصَرَمَ

come to an end

اِنْقَطَعَ

come to an end

تَوَقّفَ

come to an end

زالَ

come to an end

اِخْتَفَى

come to an end

نَفِدَ

come to an end

نَضَبَ

come to an end

وَقَفَ

come to a point VB

come to a point

اِسْتَدَقّ

come to a point

صارَ مُسْتَدِقّ الطّرَف أو الرّأس

come to a standstill VB

come to a standstill

اِنْقَطَعَ

come to a standstill

تَوَقّفَ

come to a standstill

اِنْتَهَى

come to a standstill

وَقَفَ

come to be VB

come to be

أصْبَحَ

come to be

صارَ

come to be

باتَ

come to be

أمْسَى

come to blows VB

come to blows

اِشْتَبَكَ

come to blows

تَضَارَبَ

come to blows

تَشَاجَرَ

come to blows

تَنَازَعَ

come to blows

تَخَاصَمَ

come to blows

تَقَارَعَ

come to blows

تَلاَطَمَ القَوْمُ

come to blows (with)

قَارَعَ

come to blows (with)

ضارَبَ

come to blows with VB

come to blows with

ضارَبَ

come to blows with

اِشْتَبَكَ مَع

Usage examples with come to

be go or come eventually to

رَسَا عليهِ المَزَادُ العَطَاءُ, المُنَاقَصَةُ إلخ

come to one's ears or knowledge

عَلِمَ

come to a stop or halt

اِنْقَطَعَ

come to a stop or standstill

تَوَقّفَ

reach or come to an agreement

تَعَاقَدَ

come to one's knowledge or ears

تَرَامَى إليه الخَبَرُ

the war has come to an end

وَضَعَتِ الحَرْبُ أوْزارَها

be a sign of something to come

آذَنَ بِـ

get or come to a point where

آلَ الأمْرُ إلى أنْ بِهِ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

They come to realise that they are being stupid and make up.

en.wikipedia.org

Lingo has come to one island to bargain for a wife.

en.wikipedia.org

Wax figures begin to move and come to life in a ruined, out-of-the-way tourist resort.

en.wikipedia.org

During her regular coastal service in the 1920s and 1930s the ship repeatedly had to come to the assistance of ships in difficulties.

en.wikipedia.org

It will come to seem like a strikingly apposite set-up: the refinement and gentleness in precarious counterpoint to some strain of suppressed wildness.

www.telegraph.co.uk

There was also foreboding in the poems, a sense that all could yet come to naught.

en.wikipedia.org

It has good maneuverability and can come to a full stop in only one ship length from top speed.

en.wikipedia.org

He seemed to stiffen and come to a pause.

en.wikipedia.org

Thus, programmable matter has come to mean any bulk substance which can be programmed to change its physical properties.

en.wikipedia.org

Meanwhile, certain sectors of the population had come to believe that a school was not an utter disadvantage for the village.

en.wikipedia.org