Literally it translates to "mountain village", evoking both the outlaw nature of the industry and the crudeness of its reproductions - copyright-evading spoonerisms of sportswear brands and fast food chains.
Malapropisms differ from other kinds of speaking or writing mistakes, such as eggcorns or spoonerisms, and from the accidental or deliberate production of newly made-up words (neologisms).