misunderstanding 在《牛津英西词典》中的词汇

词条misunderstanding在英语»西班牙语中的译文

misunderstanding [美 ˌmɪsˌəndərˈstændɪŋ, 英 ˌmɪsʌndəˈstandɪŋ] 名词 U or C

misunderstanding

malentendido m

I repeat, lest there be any misunderstanding,

lo repito, para que no haya ningún malentendido

they had a misunderstanding 婉

tuvieron una diferencia 婉

misunderstanding about sth

malentendido sobre algo

I.misunderstand <pt & past part misunderstood> [美 ˌmɪsˌəndərˈstænd, 英 ˌmɪsʌndəˈstand] 动词 trans

misunderstand idea/message/instructions

entender mal

misunderstand idea/message/instructions

comprender mal

misunderstand remark/motives

malinterpretar

misunderstand artist/work

interpretar mal

misunderstand artist/work

no entender

misunderstand artist/work

no comprender

please don't misunderstand me

por favor entiéndeme or no me malinterpretes

II.misunderstand <pt & past part misunderstood> [美 ˌmɪsˌəndərˈstænd, 英 ˌmɪsʌndəˈstand] 动词 不及物动词

misunderstand

entender mal

misunderstand

comprender mal

you must have misunderstood

debes de haber entendido mal

相关的个性化匹配翻译

the disagreement arose from a misunderstanding

el desacuerdo surgió (a raíz) de un malentendido

词条misunderstanding在西班牙语»英语中的译文

相关的个性化匹配翻译

desinteligencia

misunderstanding

desencuentro (desavenencia)

misunderstanding

malentendido

misunderstanding

me parece que ha habido un malentendido

there seems to have been a misunderstanding

malentender

to misunderstand

no me malentiendas

don't misunderstand me

equívoco (malentendido)

misunderstanding

es netamente un malentendido

it is clearly o obviously a misunderstanding

tiene que haber una equivocación

there must be some mistake o a misunderstanding

misunderstanding 在《PONS词典》中的词汇

词条misunderstanding在英语»西班牙语中的译文

misunderstanding 名词

1. misunderstanding (failure to understand):

misunderstanding

malentendido m

there must be some misunderstanding

debe haber un malentendido

2. misunderstanding (disagreement):

misunderstanding

desacuerdo m

misunderstand [ˌmɪsˌʌndəˈstænd, 美 -dɚˈ-] 动词 trans unreg

misunderstand

entender mal

相关的个性化匹配翻译

a misunderstanding between the couple

un malentendido entre la pareja

词条misunderstanding在西班牙语»英语中的译文

相关的个性化匹配翻译

malentendido

misunderstanding

equívoco (malentendido)

misunderstanding

equivocación (malentendido)

misunderstanding

comprender mal

to misunderstand

misunderstanding PONS词典中的例句（已经编辑处理）

a misunderstanding between the couple

un malentendido entre la pareja

there must be some misunderstanding

debe haber un malentendido

单语范例（未经PONS编辑处理）

英语

This leads to a misunderstanding, which ends up in a violent argument.

en.wikipedia.org

The misunderstanding was cleared up and the series was deemed official.

en.wikipedia.org

However, competing demands for resources and cultural misunderstandings resulted in conflict.

en.wikipedia.org

The liberal view sees the controversy as being largely a matter of mutual miscommunication and misunderstanding.

en.wikipedia.org

He felt that his fearlessness in telling the truth, though to his credit, left to misunderstandings and criticisms.

en.wikipedia.org

But due to some misunderstandings they are separated.

en.wikipedia.org

Finally, even if they are communicating, the misunderstanding can arise.

en.wikipedia.org

After several misunderstandings, translators managed to work out an acceptable list of terms for peace between the two parties.

en.wikipedia.org

The term has also undergone a gross misunderstanding.

en.wikipedia.org

The task of hermeneutics, then, was to avoid misunderstanding and to discover the author's intent.

en.wikipedia.org