Explanatory variable is preferred by some authors over independent variable when the quantities treated as independent variables may not be statistically independent.
This represents the change in the magnitude of the effect that the independent variable has on the dependent variable after controlling for the mediator.
The endpoint could be any dependent variable associated with the covariate (independent variable), e.g. death, remission of disease or contraction of disease.